更新時間 2014年4月10日, 格林尼治標準時間11:47

江澤民（左）的孫子江志成（Alvin Jiang）參與創立博裕資本贏得大量國企合同

英國報摘：

太子黨成為投資者眼中的明星

中國前國家領導人的孫子

參與創立的一個公司同國企達成利潤豐厚的協議。

商界都蜂擁去江志成（Alvin Jiang）的公司投資。

路透社報道說，

這個帶黑框眼鏡的年輕人長得很像他的祖父江澤民。

在這個世界最大的新型私募基金市場中，

江志成有能力在中國國企行業中獲得利潤豐厚的合同。

江志成是總部在香港的博裕投資的創始合伙人之一，

該基金已經成為中國最炙手可熱的公司之一，

它吸引來許多知名的投資者，

諸如亞洲第一富豪李嘉誠

和新加坡的主權基金淡馬錫控股公司（Temasek Holdings）。

由於中國經濟和社會的幾乎所有方面都在中共的控制下，

因此中國的太子黨，

也就是現任和前任中共高級領導人的親屬

能夠利用他們的政治關係取得巨大的財富。

「守護天使」

《每日電訊報》報道說，

北京的醫院正在採取措施保護他們的醫生不受患者的暴力攻擊，

這些醫院招募了1500名所謂「守護天使」。

報道說近年來中國醫院的越來越多的醫務人員受到來自憤怒患者的暴力攻擊。

在最近的一起攻擊事件中，

一名來自江蘇省的45歲的男子周二用刀捅死了他的醫生，

因為他對切除包皮手術以及手術費用不滿意。

報道引用中國國家媒體報道說，

平均每兩周就有一起醫院暴力攻擊事件發生。

患者憤怒的原因通常是長時間等待，

醫療費用以及醫生的態度。

現在北京的醫院從學生、醫療人員

和其他患者中招募志願者充當「守護天使」，

在醫務人員和患者之間發揮緩衝作用。

網絡戰爭

《泰晤士報》報道說，

伊朗在針對西方的網絡戰中直追中國。

報道說，

伊朗和敘利亞在全球網絡戰和黑客攻擊中正成為西方的勁敵。

在美國的Mandiant網絡安全公司說，

德黑蘭政府的網絡間諜活動在2012年8月最初被監測到，

他們黑客攻擊了兩個海灣能源公司，

摧毀了成千上萬個電腦中的數據。

Mandiant網絡安全公司

去年公布報告指責中國軍隊系統地

對西方商業公司發動網絡間諜攻擊。

曾經是美國政府的網絡專家、Mandiant公司的雇員勞拉·加蘭特說，

伊朗黑客開始系統持續地攻擊西方能源公司和政府機構。

不過也有網絡專家說，

2009年伊朗核項目受到來自被認為來自美國的複雜電腦病毒的攻擊，

因此網絡戰才在伊朗受到了重視。

———————————————————————————————————————-