2016年 4月 25日
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/04/160425_taiwan_japan_parties
鄭仲嵐 BBC中文網台灣特約記者
Image caption
蔡英文強調，「不怕失敗的人才，是民進黨重返執政的重要條件」。
（資料圖片）
日本「民進黨」訪台灣
會晤蔡英文談重生
====================
日本民進黨於25日訪問台灣，並與台灣民進黨候任總統蔡英文會面，
日本民進黨更好奇台灣民進黨是「如何重生」。
分享重生經驗
日本民進黨此行由眾議員長島昭久跟古川元久一同前來，
並有日本交流協會(等同大使館)沼田幹夫代表陪同一起參訪民進黨黨中央。
日本民進黨在歷史發展脈絡上，
跟台灣民進黨有許多雷同之處，
民進黨曾在2008年碰上「史上最大衰敗」。
不只立委席次滑落到最低的27席，
連總統大選也慘輸國民黨，
交出執政權給當時新總統馬英九。
然而，
在過了8年後，民進黨居然以席捲之姿，
徹底贏回2016的總統大選，
並且囊括了將近三分之二的席次，
可是說是東山再起，
也成為日本民進黨眾議員「請益」的對象。
根據民進黨的官方新聞稿，
蔡英文則是強調
「不怕失敗的人才，是民進黨重返執政的重要條件」，
蔡英文並認為不斷培養中壯年世代，
在地方有歷練後，將來進入中央服務更能發揮活力。
會談中，雙方也提到了外交關係，
蔡英文則是再重申「維持現狀」的和平兩岸關係外，
台、日、美及東南亞各國都要維持良好關係。
而提到最近發生在日本熊本的大地震，
蔡英文則認為「台灣與日本共同位屬地震帶，應該可以設立救災互助的機制」。
隨後，
長島與古川再驅車前往拜會台灣立法院的「台日友好協會」，
並與前立法院長王金平與現在立委李鴻鈞座談。
王金平表示他與長島早是「老交情」，
加上長島也是日本影子內閣成員，
與蔡英文交換意見「不令人意外」。
民進黨黨中央表示，
兩方此行就亞太關係、產業合作以及過去8年
台灣民進黨「如何重生」等做了意見交換(DPP)
就職典禮前來
根據了解，此次日本民進黨的提前祝賀，
最主要的原因是他們無法參加5月20日的總統就職。
日本前防衛副大臣長島昭久面對記者訪問時表示，
往後與台灣民進黨會有更多交流，
「我們連黨名都一樣，交流模式也會很多，
從地方到中央，到黨對黨都會有」，他說。
而日本眾議員古川元久則對於此行來訪，
是否有提到敏感的區域和平
或是兩岸關係等議題回應「沒有談到這麼深入」，
並表示「這次純粹是來台祝賀台灣民進黨睽違八年重新回到執政」。
記者問到，台日兩黨都叫民進黨，
往後能否構築「兄弟般情誼」等，
古川則表示「在過去的舊民主黨時期，
就已跟台灣民進黨交流密切，
這次雖然改名後首次來台，
但往後絕對會跟台灣民進黨更加合作」。
至於對蔡英文本人的印象，古川元久則坦言
「她很辛苦吧，但是她個性很開朗，而且身為女性元首，
我對她表現相當期待」。
曾經短暫執政
日本民進黨的前身即為民主黨與維新之黨，
前民主黨在日本曾是第二大黨。
過去民主黨曾一度於 2009 年，
在當時眾議院中的 480 拿下 308 席大勝取得執政權，
打破從1955年自民黨長期壟斷執政的「55年體制」。
但當年鳩山由紀夫組聯合內閣後，
卻在任內爆發不少醜聞，讓鳩山隨即在 2010 年 6 月下台。
隨後民主黨由菅直人組閣，黨內也陷入了派系分裂，
2011 年 3 月 11 日時發生「東日本大震災」，
更造成福島核能外洩事故。
菅直人內閣因為處理不當，再度於8月總辭。
最後的民主黨執政則是由野田佳彥擔任首相，
但此時民主黨聲勢已經跌落至谷底，
在 2012 年眾議院大選中，
民主黨的席次從之前的 308 大幅滑落至 57 席，
被稱為是日本政治史「最大衰敗」，再度交出執政權。
親中路線鮮明
日本的民進黨在合併後，
依然是由前民進黨黨魁岡田克也擔任首任黨主席。
岡田在日本政治界中向來被視為較親中的人物，
過去在與中國現任總理李克強的對談中，
也對台灣獨立表「不支持」，希望透過對話兩方解決爭議。
甚至在中國的西藏與新疆問題上，
岡田也認為是中國內部事務，不應過度干涉。
而在「參拜靖國神社」方面，
岡田克也也認為「如果會引起周邊紛爭，那身為首相就不應參拜」等，
過去這樣的言行也在日本政界引發議論。
而如今，傳統被認為形像親中的日本民進黨，
在台灣總統就職前先一步來祝賀，
各界認為應該是想在台灣民進黨正式上任前
比日本其他政黨先來「搶頭香打」打聲招呼。
而兩方是否能就台、日、中三方關係
在這次會談中得出答案，
雙方始終不願多言，也是另所有傳媒相當好奇。
============================================
台灣民進黨是如何重生 ?
————————————————————
日本民進黨更好奇台灣民進黨是「如何重生」。
A Good Question !
==========================================
2016二戰結束71週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
—————————————————————
The Great Chinese Lie About Taiwan
==========================================
===========================================
