墨西哥取消中國公司中標的高鐵合同

 

2014年11月07日16:03

http://cn.wsj.com/big5/20141107/biz160915.asp?source=whatnews

José de Córdoba

Zuma Press

由中國鐵建等中資公司牽頭的財團週一

贏得墨西哥價值37億美元的高鐵合同,

該項目與在土耳其承接的項目類似。

 

墨西哥取消中國公司中標的高鐵合同

==============================

墨西哥通信與交通部長魯伊斯•埃斯帕薩(Gerardo Ruiz Esparza)周四晚間表示,

墨西哥突然取消了本周早些時候

向一個由中國企業牽頭的聯合競標方授予的37億美元高鐵建設合同。

他在墨西哥的一個新聞節目上接受采訪時稱,

墨西哥總統培尼亞•涅托(Enrique Pena Nieto)決定取消該合同。

 

此前,這份合同被授予了由中國鐵建股份有限公司(China Railway Construction Co., 1186.HK,

簡稱:中國鐵建)和中國南車股份有限公司

(CSR Co., 1766.HK, 簡稱:中國南車)

牽頭并有多家墨西哥建筑公司參與的聯合競標方。

魯伊斯•埃斯帕薩稱,之所以決定取消該合同,

是因為該招標程序引發了“懷疑和擔憂”。

該招標項目是在墨西哥城與克雷塔羅之間修建高鐵。

整個招標過程中,

只有中國鐵建和中國南車參與了競標,

此前墨西哥政府拒絕了幾家潛在投標者希望獲得更多時間準備標書的要求。

 

關注過該項目、但沒有參加競標的公司

括德國的西門子(Siemens AG)、法國的阿爾斯通(Alstom)

以及加拿大的龐巴迪(Bombardier Inc.)。

中國南車一位接聽記者電話的人士稱,

該公司目前尚無正式回應,

並且正試圖聯繫墨西哥方面。

 

中國鐵建並未立即回覆記者的置評請求。

 

中國鐵建在上海證券交易所上市的股票週五後市下跌超過5%。

 

由於此前中國官方媒體報道稱,

中國政府正計劃將中國南車與中國北車股份有限公司

(China CNR Co., 601299.SH, 簡稱﹕中國北車)合併,

中國南車的股票已停牌。

魯伊斯•埃斯帕薩稱,該項目在不久的將來將重新進行招標,

這次有興趣的公司將獲得更多時間提交標書。

 

他還在節目中表示,培尼亞•涅托是在幾分鐘之前剛做出這一決定的。

該高鐵項目是培尼亞•涅托政府計劃推行的幾大項目之一,

屬於其雄心勃勃的基建計劃的一部分。

 

該基建計劃包括建設一個長途鐵路客運網,

這實際上是墨西哥幾十年來從沒有過的。

培尼亞•涅托週日將赴中國出席亞太經濟合作組織

(Asia-Pacific Economic Cooperation, 簡稱APEC)會議。

之後他將前往澳大利亞出席二十國集團(Group of 20, 簡稱G20)會議。

魯伊斯•埃斯帕薩在電視上露面後發表了一份聲明。

他在聲明中稱,雖然原合同是正常中標,

但培尼亞•涅托認為,如此重大的項目招致社會或國會的疑慮,

這是不應當的。

中右翼在野黨墨西哥國家行動黨

(National Action Party)的議員早些時候批評說,

項目招標過程缺乏透明度,

並稱中國企業牽頭的財團的墨西哥合作方與培尼亞•涅托關係密切。

就在宣佈取消合同的數小時前,

魯伊斯•埃斯帕薩為這份合同進行了辯護。

 

他對一位墨西哥國家行動黨參議員說,

這不是友誼問題,是公司問題。

墨西哥取消高鐵合同對於開始把目光投向海外

的中國高鐵行業來說是個打擊。

 

中國北車上個月接獲來自美國的地鐵車輛採購大單,

將向馬塞諸塞州提供地鐵車輛,

合同金額5.566億美元。

===============================================

 

 

=========================================

中國高鐵首次走出去勝之不武?

2014/11/04 10:21:02

劉罡

 

讀報:

中國高鐵首次走出去勝之不武?

=============================

中國鐵建牽頭的財團贏得墨西哥一37.4億美元高鐵建設項目,

國內媒體稱這是中國高鐵技術第一次真正“走出去”,

而海外媒體則援引西門子等競爭對手的話說,

它們沒有獲得足夠的競標準備時間。

路透社 11月3日的報道說,

墨西哥通信與交通部周一宣布,

由中國鐵建牽頭的一個財團

贏得了墨西哥城至克雷塔羅高速鐵路項目合同。

該財團是這一210公裡長、計劃投資37.4億美元高鐵項目的唯一競標方,

德國西門子公司和加拿大龐巴迪公司等

競爭對手此前也曾對這一項目表示過興趣。

報道說,中國一直在尋求出口更多的高鐵技術和設備,

中國進出口銀行將為該項目85%的建設資金提供融資。

報道說,

西門子公司鐵路業務負責人上個月對路透社說,

該公司以及同樣對這一項目感興趣的加拿大龐巴迪公司

和法國阿爾斯通公司

曾要求墨西哥政府給它們更多時間準備競標,

但被墨西哥交通部所拒絕。

 

報道稱,

涅托總統領導的墨西哥現政府一直尋求與中國建立更密切的商業聯系。

 

報道還說,

墨西哥政府宣布這一高鐵項目的總造價定為 508.2億墨西哥比索,

而中國鐵建周一表示,它牽頭的財團提出的報價為589.5億墨西哥比索。

彭博新聞社 11月4日的報道說,

中國鐵建牽頭的一個財團在墨西哥一個造價數十億美元的高鐵項目的競標中勝出,

這標志著中國公司首次投資墨西哥的大型交通項目。

 

報道援引墨西哥金融服務公司 Corporativo GBM SAB的分析師Javier Gayol的話說,

這是中國首次對墨西哥如此重大的一個交通基礎設施項目表現出興趣,

能吸引到擁有良好基礎設施建造技術的國際集團參與基建項目競標對墨西哥而言是重要的,

競爭程度提高應能提升基建項目的建設質量。

報道說,墨西哥反對黨指責說,

只有中國鐵建所牽頭財團參與的這次競標最終確定的項目建造價格太高,

並且墨西哥政府沒有給予其他有興趣競標的公司足夠的準備時間。

但報道也援引墨西哥通信與交通部部長 Gerardo Ruiz Esparza的話說,

最終核定的建設成本要低於政府最初定下的預算,

而且墨西哥政府去年11月就通知有興趣競標這一高鐵項目的公司進行準備了。

澳大利亞天空電視台新聞網站 11月4日的報道說,

墨西哥政府選定由中國公司牽頭的一個財團

興建該國也是拉美地區首條高速鐵路,

墨西哥目前除幾趟旅遊列車外,

其他鐵路客運服務已經沉寂十多年了。

 

報道說,

中國公司牽頭的這個財團是唯一一個在10月15日截止日之前提交競標方案的企業。

 

該財團稱,這一高鐵項目的稅前建造成本為37.4億美元,

如果加上增值稅,成本將升至43億美元。

報道援引墨西哥政府的話說,

預計這一高鐵項目的建設工作將從今年12月開始,

線路將於2017年投入運營。

======================================================

中國公司牽頭的這個財團是唯一一個

在10月15日截止日之前提交競標方案的企業。