中向日提議 重啟東海劃界談判

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/29/today-int2.htm

日中東海劃界線位置圖

〔編譯林翠儀／綜合報導〕

日本「共同社」廿八日報導，中國政府日前向日本提議重啟二○○三年中斷至今的「日中東海界線」談判，日中圍繞琉球海溝和釣魚台主權的爭端，勢將再起。

由於日中關係回溫，日本首相野田佳彥預定十二月中旬訪問中國，北京此際拋出這項「歷史懸案」，似有試探野田對中態度的用意，並藉此議題迫使日方承認釣魚台的領土主權問題。

共同社根據多名日中外交相關人士的發言，掌握到中方將重啟界線談判的議題。日中在東海海域的界線劃分上存在歧見，日本引用國際法從雙方沿岸等距地點，連結成一條界線，稱為「日中中間線」。依據日中中間線劃分，整個東海海域的西北側為中國經濟海域，東南側則為日本所有，但日方南端的測定基點為釣魚台群島，成為雙方分歧的癥結之一。

中國除主張擁有釣魚台主權，並引用「大陸棚自然延伸」理論，主張從大陸棚到琉球海溝全部海域，均為中國經濟海域，意圖藉此支配整個東海。

不管是「日中中間線」或是「大陸棚自然延長」，日中雙方均主張符合「聯合國海洋法公約」規範，雙方的爭議從一九七○、八○年代東海海底發現天然氣油田後越演越烈；相關的劃界談判從一九九八年開始，但二○○三年八月中方著手開發春曉油田（日方稱為「白樺油田」）後，談判在同年十二月中斷。

兩國在一九九七年簽署漁業協定和二○○八年就東海油田共同開發達成共識時，均擱置東海劃界問題。

————————————————————————————————————-