2018-08-08 06:00

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1222755

（作者為日本台灣研究論壇會長）

◎ 永山英樹

自由廣場》

請教賴院長兩個問題

===============

台灣行政院長賴清德對於東京奧運正名公投表示

「根據洛桑協議協定，台灣參與奧運名稱就是中華台北，

這個時候運動選手參賽很重要，這個權利要保護住」。

如果是這樣的話，

請問，台灣民間主張正名會影響台灣隊的參賽權嗎？

公投通過後台灣政府向國際奧會提出正名提案，違反洛桑協議的規定嗎？

答案都不是。

當然中國一定會動怒，但是該協議不會不容許台灣官民的言論自由。

只做正名運動，台灣就會被國際奧會停止參賽權的說法完全不符事實。

我能夠理解賴院長的辛苦與為難之處。

然而，中國是軟土深掘的國家，因此台灣政府不用過於害怕！

中國越蠻橫，國際就越會關注「中華台北」名義的荒謬。

賴院長同時也說「民間力量的推動，這個我們都支持，我們都尊重」。

那麼我想向院長建議在民間正在推動台灣正名公投的這個關鍵時刻，

最好不要強調不正確的事情迷惑國民，影響公投的推動。

此外，賴院長還說

「多數人在談到我們自己的國家時，如比較學術性的一些場合，

會用『中華民國』，可是一般稱呼的時候大概都是講『台灣』，

其實這都是代表我們的國家，當很特別時，就是用『中華台北』」。

但是「中華台北」這名稱不能代表台灣或中華民國！

「中華台北」（Chinese Taipei）絕不是「中華民國台北」之意。

否則，中華人民共和國絕不可能容忍這個名字；

且國際社會也都普遍認為

「世界上只有一個China，China就是中華人民共和國」！

台灣在奧運上自稱Chinese Taipei，

外國就會容易誤解台灣就是中華人民共和國，對台灣非常不利。

運動選手參賽固然很重要，

然而同時讓國際了解台灣是主權獨立國家的這項事實，同樣也刻不容緩！

所以台灣人民一定要通過正名公投，將這事實傳達給國際社會！

======================================================

======================================================

[ 中華台北行政院長賴清德, 姚元潮  ]

請問，台灣民間主張正名會影響台灣隊的參賽權嗎？

公投通過後台灣政府向國際奧會提出正名提案，違反洛桑協議的規定嗎？

答案都不是。

賴院長還說

「多數人在談到我們自己的國家時，如比較學術性的一些場合，

會用『中華民國』，可是一般稱呼的時候大概都是講『台灣』，

其實這都是代表我們的國家，當很特別時，就是用『中華台北』」。

但是「中華台北」這名稱不能代表台灣或中華民國！

「中華台北」（Chinese Taipei）絕不是「中華民國台北」之意。

[ 相關 ] 2018請教中華台北賴院長兩個問題[ 永山英樹 ]

======================================================

[ 與「正名公投」不同調？　賴揆：洛桑明訂「中華台北」    ]

中華奧會認為他們只是一個「人民團體」，而非行政部門，

願意配合協助監委調查案件，但其實並無被約詢的義務。

[ 相關 ] 中華奧會姚元潮告洋狀監委要查內鬼,台灣的中國難民問題[ ]

===================================================

The endless Chinese civil war of the China Lobby  in Taiwan

after 1949.

===================================================

Mind your language:

On how language often unfairly frames

the discussion on Taiwan and China

[ 相關 ]  外媒勿再稱台灣是「叛離省份」[ Foreign Policy ]

=====================================================

[    中國國旗冒充台灣國旗 , 台灣的中國難民問題       ]

          美國               中國                                       台灣

———————————————————–

1924年中國國民黨的中國國旗

1949年中國共產黨的中國國旗

====================================================