2018-05-07 14:10
http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2417997
（自由工作者）
◎林守宸
自由開講》
沒有自由民主的台灣，有什麼能自豪的？
=============================
看到時尚雜誌GQ總編輯杜祖業先生因一句玩笑話遭撤換，
讓人心有戚戚焉，西進並非想像中美好。
筆者是個準80年代出身的「囝仔」，
當年所受理教育有秋海棠如何變成
老母雞、東北三寶、五千年文化博大精深等，
加上家庭教育影響，祖籍老家雖無故人，
仍對中國大陸抱著無限嚮往。
GQ國際中文版總編輯杜祖業（左）
疑因披上「反攻大陸」背帶，
被撤換中國GQ總編職位。
（GQ雜誌提供）
前年因緣際會，獲得一份可外派至北京的工作，心中雀躍不已，
想到能在天子腳下的紫禁城、北漂者的天堂邊上班邊長見識，
真是天上掉下來的禮物，二話不說立即遞辭呈、頭也不回地飛向對岸，
實際在當地生活一年多後，只能說聞名不如見面、相見不如懷念。
如同台灣人民對外籍人士的友善，
多數大陸民眾基於好奇心、同文同種情誼、
對隻身一人的善意等等也非常地友好，
剛開始筆者曾相信兩岸同胞能夠和平相處，甚至走向統一，
但互動時間拉長就會感受到台灣與大陸是如此不同。
從GQ總編輯事件可知，政治正確是多麼重要的事情，
筆者本身屬於中間偏藍的人，
按道理說能夠接受大陸的政治邏輯吧？
然而領教過後，體悟那套邏輯是一種蠻橫不講道理，
且帶有威脅性的行為。
前東家雖宣稱尊重台灣同事的建議、廣納雅言，
但實際運作僅是找台灣人背書、當樣板。
因出版工作難免涉及政治議題討論，
當時筆者提出以兩岸部分制度進行比較和研究，
以兩案併陳提供讀者不同的觀點跟訊息，
未料，討論時對方極盡鄙夷姿態否定台灣所有的制度和運作，
並強調大陸的集權和高效率的優點，
以及「中國式社會主義」與「中國式民主」才是王道。
坦白說，那種口氣跟態度不是討論，而是教訓跟命令，
根本毫無尊重可言，著實讓人不敢恭維，
跟我們期待就事論事的態度根本是天差地遠。
眾所皆知，除了繁、簡體不同，兩岸的用字遣詞有其差異性，
舉最常見的「這裡」跟「这里」（這裏）為例，
台灣人幾乎使用前者，大陸人慣用後者。
問題來了，若是翻譯給台灣讀者看，一般直覺反應是「這裡」，
只是兩岸習慣不同，就得拿出來溝通，
當時對方拿出「祖國規矩」跟《新華社》範例強調必用後者，
筆者則以「既然要符合台灣民眾的口味，起碼用詞要在地化吧！」
沒想到，為了一個小小的用詞可以纏鬥大半天，即便最後退讓，
但只要沒心甘情願地說出「你是對的，我是錯的。」
對方不肯善罷甘休，當然筆者不願說，下場就是被搞很久。
「這裡」是最基本的用詞，
其他有「軟肋」、「硬傷」、「側供給」等更不同的說法，
同樣鬥法很久才勉強改成台灣用語，
是因台灣同事變多以後才有的小勝利，
除外，還有許多說來有趣卻令人不敢領教的事情。
回過頭來思考，筆者早期的孤軍奮戰似乎很不明智，
但多虧這些事情讓人看清兩岸民眾本質性的差異，
也徹底改變自己過去的「偏統情節」，
無法想像沒有自由民主的台灣，
還有什麼能拿來自豪的？
=================================================
=================================================
[ ]
中華民國第14任總統蔡英文
宣示改革決心
打造「團結的民主」、「有效率的民主」、「務實的民主」
台灣是主權獨立的國家，他的名字叫中華民國，不必再宣布獨立
==================================================
[ 柯蔡的台灣價值, 華獨的陽謀 ,執政的合法性 ]
[ 相關 ] 2018騙來的權力,馬2.0政府,選舉困境?[ ]
==================================================
[ 蔡英文百日完全執政 : 騙到一張四年空白支票 ]
台灣人民用最進步的小豬捐款挺出蔡英文，
經過百日，蔡英文回應了台灣人民什麼？
台灣人受夠了馬政權八年，願意出錢出力挺蔡英文，
人民那麼支持蔡英文，經過百日，蔡英文回應了什麼？
政治就是保護人民的生活方式，
民調顯示台灣人民對中國霸權警覺與不安，
台灣必須要維持民主自由生活方式與獨立國格。
如果蔡英文認為「中華台北」是很適切的稱謂，
那麼在選前就要講清楚，不要互相誤解，
對台灣人民更是不盡公平。
[ 相關 ] 蔡英文怎麼看都像是百日維舊[ 張昭仁 ]
==============================================
Taiwan’s Ma Joins the Shoe Club [ WSJ ]
—->
Chinese Taipei’s Ma Joins the Shoe Club
[ 相關 ] 馬英九加入“被扔鞋俱樂部”[ ]
============================================
[ 中國國旗冒充台灣國旗 ]
美國 中國 台灣
———————————————————–
1924年中國國民黨的中國國旗
1949年中國共產黨的中國國旗
============================================
[ 華獨( 台灣的中國人 ) vs. 台獨 (台灣人) 的差異圖 ]
台灣的中國人 vs. 台灣人
[ 相關 ] 華獨和台獨的差異！說出重點 [ ]
===========================================
[ 司法 : 外來統治者的工具, 台灣關進中國牢籠73年 ]
台灣民間對司法的信任程度和新聞記者同樣居於”低信任度“，
法官被看成是造成問題的主要原因，
國民黨大老林洋港任司法院院長時，
為司法制度辯護說司法制度如”皇后的貞操”是不容懷疑的。
“愛蜂法官“。 “恐龍法官”
坐實了台灣的法官是司法改革主要對象的說法，
司法制度被戲稱是”出軌的皇后”，
法官手握裁量權，以自我心證做出裁決卻沒有制衡，
評鑒制度有漏洞、則是為法律界所詬病，
[ 相關 ] 改革無望的馬2.0台灣當局司法改革[ BBC ]
==============================================
[ 讓見不得光的齷齪,骯髒事,攤在陽光下 ]
監委有調查權，可以調閱法院、檢察署所有檔案，
所以「換法官」啦、「教唆證人」啦、「非法取供」啦、
違反「無罪推論」啦（如特偵組一字排開）、
違反罪刑法定原則啦（如實質影響力）、
在總統府內召集司法高層下指導棋…等等，
都無所逃於天地間；
更何況還可以約談
卸任總統、法務部長、司法院長、法院院長、檢察署長…等，
至少可以讓見不得光的齷齪、骯髒等事實，終能攤在陽光下。
為什麼黨國、黨國司法體系如此怕陳師孟？
原因就那麼簡單。
[ 相關 ]
2018蔡英文的「司改」,比不上一個「老綠男」 [ 金恒煒 ]
============================================
[ 台灣民主假象-台灣民主化30年國家機器被少數人把持,權貴資本主義 ]
台灣民主化30多年,國家機器被少數人把持,
利益勾結，構成密網般的利益共犯結構，
交通幫、教育幫、環保幫、核電幫、軍購幫、電訊幫等等，
常年蠶食政府龐大預算及外包工程等。
一旦出事， 共犯集團就會啟動保護機制進行掩護、
===============================================
[ 藍綠都是台灣集中營的統治者73年 ]
台大之癌與司法院之癌，完全一樣。
陳師孟監委要追究「手銬」案，
當年「編、導」於一身的主任檢察官慶啟人悍然回應：
「這是司法節內部活動的一齣戲，並未對外公演」云云。
問題是，司法節慶祝大會竟可以成為司法人員的「不公開場合」？
可以大演「整人為快樂之本」的戲碼？
更可議、可怕的是，「內部活動」這句話，透顯了他們的通關密碼。
好個「內部活動」！
[ 相關 ]
2018台大、司法院「黨國鐵屋內部活動」,藍綠台灣集中營的統治者73年[金恒煒 ]
=============================================
=============================================
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan after 1949 .
————————————————————————–
The Great Chinese Lie About Taiwan !!
The island Tsai governs still
calls itself the Republic of China (ROC).
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
==============================================
[ 追究那些利用司法迫害台灣人的檢調司法人員 ]
陳長文、羅智強等人欲推動「反妨害司法公正公投」，
還由前總統馬英九領銜演出，真的是讓人百感交集；
台灣的司法公正過嗎？
超過80%的台灣人不認同！
這從1949年國民黨政權敗逃台灣後，
就用司法作為虐殺整肅異己的工具可見一斑，
從早期蔣介石批示擅改法院判決書的「槍斃可也！」，
到近期馬英九追殺阿扁總統的「人人得而誅之！」用詞，
即可明顯看出
「司法公正」只是這些政客操弄政治的棋子和遮羞布罷了！
[ 相關 ] 反妨害司法公正公投—追溯無限期！[ 官文傑 ]
=================================================
[ high profile human rights violators ,Rule by Law ]
「馬英九團隊和蔡英文團隊最大差異在於，
前者的司法單位把扁朝無罪的官員辦成有罪；
後者的司法單位則把馬朝有罪的官員辦成無罪！」
政黨已然輪替，法院難道還是國民黨開的嗎？
郭瑤琪部長被控收受兩萬美元賄款，
被判刑八年、褫奪公權四年。
既無對價關係，何來貪污事實？
此案證據力之薄弱，審理之草率，判決之荒謬，真是匪夷所思，
荒腔走板。
可見是百分之百的政治迫害案件，如假包換的冤獄！
然而，郭部長以非常上訴尋求救濟，求得平反的期待已然落空。
=================================================