2018年 2月 13日 – 22:04

https://tchina.kyodonews.net/news/2018/02/1a76c88ba512.html

共同社, 日中關係　

詳訊：

日本政府刪除對台慰問文中“蔡英文總統”字樣

====================================

　　【共同社2月13日電】

13日獲悉，日本政府圍繞對台灣東部地震的應對，

8日在官邸網站發佈的首相安倍晉三的慰問文中

已刪除了收件人“蔡英文總統”字樣。

首相函件公開後被修改實屬罕見。

關於起初致總統的慰問文，日本政府9日受到了中國抗議。

關於修改經過可能會引發討論。

　　總統指日本不承認為國家的“中華民國”（台灣）的領導人。

日本政府基於1972年承認

中華人民共和國是“中國的唯一合法政府”的《日中聯合聲明》

從而與中國邦交正常化。

　　關於刪除“蔡英文總統”，

日本官房長官菅義偉13日在記者會上證實了此事，

並說明稱“認為作為面向廣大台灣民眾的慰問

進行發佈是妥當的而改動，並非因來自中國的抗議而修改”。

　　不過，在台灣南部地震發生時的2016年2月的安倍慰問文中，

仍然是當時所寫的“馬英九總統”，現在還在官網上刊載著。

無法否認，此次給人以考慮到就台灣問題加強對日製衡的中國

而微妙地修改態度的印象。

　　多名日本政府相關人士透露，

官邸8日在官網上公佈了慰問文，

標題寫著安倍內閣總理大臣對於台灣東部地震災害

發給蔡英文總統慰問訊息。

此後改為了刪去“蔡英文總統”字樣後的版本。

刪除時間可能是9日，

是受到中國外交部抗議稱“公然製造‘一中一台’”當天。

　　蔡英文通過推特就安倍的慰問文及日本政府的支援表示了感謝。

（完）

=================================================

=================================================

[ 蔡英文宣誓就職中華民國總統,  ,台灣的國家符號        ] 

日本政府於1972年承認

中華人民共和國是“中國的唯一合法政府”的《日中聯合聲明》

從而與中國邦交正常化。

  [ 相關 ]    日本政府刪除對台慰問文中“蔡英文總統”字樣[ 共同社 ]

================================================

[ 美國國務院網站台灣葉面,撤除「中華民國國旗」,                    ]

美國國務院和貿易代表署網站，

最近對台灣撤除「中華民國」國旗這件事，

是對咱台灣人有重要意義的訊息。

 [ 相關 ]  打破「邏輯錯亂的現狀」,結束東亞百年戰亂[ 劉重義 ]

==================================================

==================================================