http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/29/today-complain2.htm

〔記者傅潮標／苗栗報導〕

國立聯合大學研究所林姓女學生投訴說，因英文程度欠佳，參加補救課程，通過考試後，成績證明上卻被註記「暑修」。她認為被標籤化，受到羞辱，希望學校取消註記。

聯大表示將取消註記

聯合大學公共事務組組長謝志光說，校方也認為這樣的做法確實不妥，將會取消成績證明上的註記。

但因為牽涉到註冊組、資訊中心等許多單位，約需要兩星期的行政作業時間，屆時申請新的成績證明，就不會再出現這些註記。

不滿標籤化受到羞辱

林姓女學生說，碩士班學生畢業門檻除要繳交論文，還必須通過英文中檢。她和另34名各研究所的學生因未通過，校方在去年7月開辦英文補救課程。花了6000元學費，經過1個月密集補救教學與考試，總算都過關，大家安心地繼續撰寫論文。

最近班上有同學申請成績證明才發現，上面有關英文成績的部分，科目名稱叫「英文補教課程」，成績欄並註記「！」，代表暑修。

她覺得被標籤化，質疑英文不好的人，就不是人嗎？

就應該被這樣歧視、羞辱？

背著「菜英文」印記求職、求學過一輩子？

因而向校方提出抗議。