2016-12-29

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1066420

駐日特派員張茂森／特稿

正名台灣 勿再自綁手腳

==================

日本政府處理對台事務的「交流協會」決定

正名為「日本台灣交流協會」，

顯示日本對台灣的重視，

並且回應台灣人四十四年來的小心願，

這應該可以說是日本對台灣的「外交」突破，

這是很小的一步，但是對台灣人的信心有極大鼓舞作用。

日本「公益財團法人交流協會」正式決定

自明年1月1日起

「正名」為「公益財團法人日本台灣交流協會」。

（記者朱沛雄攝）

日本交流協會的正名動作不是台灣外交部「努力」的結果，

而是「感覺時代已經在變」，

這讓外交部今後無法再繼續編造「日本不同意」的理由，

而拒絕讓我國在日本許多名稱不倫不類的機構或組織正名。

在日本的台灣僑團或經濟團體組織非常多，名稱也很混雜，

大多數還有「華」字，

日本國會也有「日華國會議員懇談會」的友台組織。

但目前國際社會的常識，「華」是代表中華人民共和國，

更妙的是駐日代表處在日本代表蔡英文總統，

而不是代表柯文哲市長，而名稱的開頭居然是「台北」，

而不是「台灣」，

難怪駐日處一直有日本人致電詢問「高雄代表處在哪裡？」

過去駐日處的名稱還是「亞東關係協會東京辦事處」的時代，

也有人電詢「請問這裡的貿易內容是什麼？」

現在這個不倫不類的「亞東關係協會」居然還在使用，

簡直匪夷所思，應該趁此時趕快正名。

前總統陳水扁剛上台時，

日本的「日華懇」事務局曾有建議將「日華懇」正名為「日台懇」，

但被台灣外交部以「不宜」打回票，可見正名的關卡不在日本，

而是台灣外交部，自己擋自己，

絕大多數台灣人都期待台灣駐日處應早日將「台北」正名為「台灣」，

但外交部長久以來一直把責任推給日本，

說是幾次交涉都是因「日本不同意」，結果被日本打臉，

外務省相關人士透露，

改名稱「是台灣的事」，台灣只需評估是否有政治副作用，

而且，除了許世楷前駐日代表曾經正式反映

要求將駐日處正名為「台灣」之外，

外交部從未有此要求。

日本將「交流協會」正名為「日台交流協會」

雖然只是一個小進步，

但是至少可以嗅得出安倍內閣試圖以「國對國」的方式

處理對台關係，

誠如外務省官員說的，「時代已經變化」，

美國新總統川普也感覺到「時代在變化」，

而有意改變所謂的「一中」政策，

台灣有沒有感覺到「時代在變」？

外交部不應再自綁手腳，繼續拿中國來恫嚇台灣人。

==========================================

=========================================

[   時代已經變化   ]台灣的中國人拿中國來恫嚇台灣人

外務省官員說的，「時代已經變化」，

美國新總統川普也感覺到「時代在變化」，

而有意改變所謂的「一中」政策，

台灣有沒有感覺到「時代在變」？

外交部不應再自綁手腳，繼續拿中國來恫嚇台灣人。

[ 相關 ]   正名台灣 勿再自綁手腳[ 張茂森 ]

===========================================

[ 相關 ]   台灣的中國人擋正名台灣[  張茂森 ]

====================================

==========================================