http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/10/161021_us_china_scs_navy

Image caption

美國海軍「迪凱特」號驅逐艦駛入西沙有爭議海域巡航，

宣示航行自由。

美國軍艦駛入南海爭議海域宣示航行自由

==============================

美軍周五（21日）派出「迪凱特」號

導彈驅逐艦到南海巡航，宣示航行自由。

多名美國官員表示，「迪凱特」號到了西沙群島，

中國聲稱擁有主權的中建島和永興島附近海域巡航，

目的是要挑戰在南海過度聲索的海洋主張。

官員表示，美國軍艦進入中方聲稱擁有的海域，

但未有駛入有主權爭議島礁的12浬範圍內。

期間曾遭三艘中國軍艦跟蹤，但雙方互動仍保持安全距離。

中建島是西沙群島最南端的島嶼，

中國和越南都宣稱擁有主權，目前由中國實際控制。

中國國防部新聞發言人吳謙表示，

「美國海軍「迪凱特」號驅逐艦10月21日擅自進入我西沙領海，

中國海軍「廣州」號導彈驅逐艦和「洛陽」號

導彈護衛艦當即行動，對美艦進行識別查證，

並予以警告驅離。」

他還表示，美國派軍艦擅自進入中國領海，

是嚴重的違法行為，也是有意的挑釁行為。

中國國防部對此表示堅決反對，並向美方提出嚴正交涉。

這次是去年10月以來，

美國軍艦第四次在南海有爭議海域，執行類似的巡航任務。

也是今年5月份以來的首次。

在此前三次南海「自由通航」行動中，

美國軍艦均駛入到中國聲稱擁有主權的島嶼的12海里範圍內。

這些舉動極大地激怒了中國，北京指責美國在製造事端。

======================================