http://www.bbc.com/zhongwen/trad/taiwan_letters/2016/06/160622_taiwanletter_navy_name_ship
威克 BBC中文網記者
美國決定售台的「派里級」巡防艦是現役軍艦
台灣來鴻：
台灣海軍軍艦命名也會起爭議
=========================
美國售台兩艘「派里級」巡防艦該起什麼名字，
在台灣的政壇引起了爭議，
因為這兩艘軍艦可能叫做「銘傳」和「逢甲」。
「銘傳」是紀念清代首任台灣巡撫劉銘傳，
「逢甲」則是紀念光緒年間台灣進士，
曾經在割讓台灣之後參與台灣民主國的丘逢甲。
「台灣人物」
劉銘傳和丘逢甲這兩位歷史人物，
通常被用作強調台灣與大陸之間歷史上就關係密切。
但是在台灣立法院綠營佔多數的現在，
用他們的名字來命名軍艦，可就起了爭議。
表面上看起來，
這個爭議和統獨意識形態關係不大，
因為提出質詢的民進黨立委蔡適應認為，
不論是劉銘傳還是丘逢甲，都和海軍沒什麼關係。
不過國民政府從二戰之後為軍艦命名，
只要是人名似乎都和海軍沒什麼關係，
遠一點的有紀念張靈甫將軍的靈甫號，
近一點的有成功（鄭成功）、鄭和、班超、田單、岳飛、繼光（戚繼光）、子儀（郭子儀）、張騫。
除了鄭成功和鄭和勉強可以與海上武力說是有點關係之外，
其他的都是陸地作戰的所謂「歷史名將」。
而且命名「成功」，也把台灣西部原住民給惹了，
因為他們認為鄭成功當年曾經「屠殺原住民」。
立法院的決議
台灣海軍現在服役中的四艘「紀德級」驅逐艦，
原本也是要按照「紀律嚴明，
同揚武德」而取名為「紀德」、「明德」、「同德」、「武德」。
但是台灣的立法院在2005年通過一項決議，
要求未來海軍軍艦要以台灣的人名和地名來命名。
Image copyright CNA Image caption
台灣海軍最新型的導彈快艇命名為「沱江」，
曾經被立法委員形容是「走回頭路」
但是即使有了這種決議，
軍艦的命名似乎還是和政治關係密切，
例如台灣前不久下水的「沱江級」快艇，
因為沱江在中國的四川省，故而被說成是「不夠台」。
當時台灣軍方的回答是，
上一代的沱江號軍艦
在1958年的八二三金門炮戰中「奮勇作戰、立下戰功」，
為了保持傳統，
因此命名為「沱江」是別具歷史價值、
也期盼台灣海軍「可以有這樣的忠義精神。」
沒有海軍名將
有從台灣海軍退下來的老兵跟我說，
不論是統派還是獨派，軍艦用人名命名都會有一定的困難。
這位老兵解釋說，如果是統派以大中國歷史觀來看，
中國「從來就沒有在海戰中獲勝，敗將倒是不少」，
找不到什麼可以用來命名紀念的先人。
他說，用陸軍的名人來命名海軍軍艦，
海軍的人「不犯嘀咕才有鬼」，
那麼如果獨派以台灣為中心的史觀來找，那可就更少了。
Image copyright CNA Image caption
台灣紀德級驅逐艦後來決定以駐地港口命名。
講起來，有些立法委員說，應該像美國一樣，
但是國民政府中「為國捐軀」、「英勇犧牲」的海軍人物，
幾乎全部都是在二戰初期，
所以也不符合「用台灣人名和地名」命名軍艦的立法院決議。
如果比照美國的航空母艦用總統的名字命名，
台灣那個爭議就更大，聰明一點的話，
也許就該按「紀德級」驅逐艦命名的方式，
也就是四個大港口的「基隆」、「蘇澳」、「左營」還有「馬公」。
網友的主意
回過頭來說那兩艘還沒到台灣的軍艦該取什麼名字，
台灣的網友倒是出主意了，
建議命名為「天安門」和「六四」。
這些網友開玩笑說，這樣的話，
兩艘軍艦會被中國方面「自動屏蔽」、「雷達都找不到」
並且說這樣的話，用百度也搜不到這兩艘軍艦的相關資料。
玩笑歸玩笑，
兩艘軍艦的名字也能引起這樣的爭議，
倒也是台灣政治的特色之一。
也許你會說，那麼用台灣的地名就應該沒問了吧？
前面提到的那位海軍老兵說，那也不一定，
例如玉山不靠海、日月潭是個湖，
而且當地原住民也在要求「正名」。
用大城市的話，小城鎮可能就會不滿意，
大家都知道華人為小孩命名的傳統向來難搞，
現在看來更難搞的恐怕就是給台灣軍艦命名了。
==============================================
===============================================