http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/01/100127_apple_ipad.shtml

iPad擁有9.7英寸接觸式屏幕（圖片：AP）

蘋果公司周三（27日）公布了期待已久的平板電腦iPad，其外觀象大號的iPhone。

用戶能夠在iPad上觀賞電影、存儲圖片和瀏覽互聯網。

新電腦還內置了iTunes軟件，使用者可以直接購買音樂和電影並下載到iPad。

蘋果首席執行官喬布斯表示，iPad可以說是手機和筆記本電腦之外的「第三類」品種。

在產品發佈會上，喬布斯向記者和業界人士形容這種新的平板電腦讓人們「把整個互聯網掌控在自己手中」。

iPad擁有9.7英寸接觸式屏幕，蘋果公司聲稱其電池壽命達10小時。

此前幾個月，互聯網上充斥著對iPad的各種揣測。不過蘋果公司一直不予評論，直到周三才揭開神秘面紗。