http://www.bbcukchina.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160415_japan_earthquake_kumamoto
Image caption
由於發生在凌晨,許多當地居民在睡夢中被震醒,
並被迫在外過夜。
里氏7.1級強烈地震重創日本熊本市周邊
=================================
當地時間周六(4月16日)凌晨,
一場里氏7.1級的大地震重創日本南部城市熊本市周邊。
當局也啟動了海嘯預警,但很快就予以解除。
這場地震發生在東京時間周六早晨1點25分,
即格林尼治標凖時間周五下午4點25分,
震源深度為10公里。
第二次小規模地震也隨之而來。
由於發生在凌晨,許多當地居民在睡夢中被震醒,
並被迫在外過夜。
前一日,
發生在日本九州的地震造成至少九人死亡。
BBC駐日本記者
傅東飛(Rupert Wingfield-Hayes )說,
地震發生的時候,大部份市民已回到家中。
日本監測地震的部門說,
儘管周四的地震只有6.2級,
但在一些地區的震感與2011年的東日本大地震一樣強烈。
2011年的那場地震也引發巨大的海嘯,
並造成震驚世界的福島核電站事故。
日本處於地震頻發帶。
不過,由於日本嚴謹的建築規格,
地震帶來的破壞通常並不是很大。
====================================
======================================