2015年9月13日
http://cn.nytimes.com/china/20150913/c13sino-bon/zh-hant/
王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。
王霜舟
北京演出被取消,
邦喬維樂隊在台灣加演一場
=======================
邦喬維(Bon Jovi)在中國的演唱會已被叫停,
原因似乎是該樂隊對達賴喇嘛的敬意,
但作為樂隊主唱,
喬恩·邦·喬維(Jon Bon Jovi)還是有一些機會,
可以試唱他正在練習的那首中文歌曲。
籌辦方理想國演藝(Live Nation)
周四在其Facebook頁面上宣布,
樂隊決定本月在台灣增加一場演出。
加場演出的日期是9月29日,地點在台北市。
早前計劃的表演是在前一天的9月28日,
地點也是在台北。
本周,籌辦方AEG中國(AEG China)宣布,
邦喬維原定於9月14日在上海和9月17日在北京的演唱會已被取消。
該公司未給出解釋,但一些報道稱,
原因是樂隊使用了被中國政府斥責的藏人流亡精神領袖達賴喇嘛的照片。
總的來說,
對達賴喇嘛和藏人事業的支持也給其他藝術家在中國造成了麻煩。
台灣歌迷很有可能聽到邦·喬維
用中文演唱的情歌《月亮代表我的心》。
前不久,
他曾在視頻中唱過這首由台灣流行歌星鄧麗君(Teresa Teng)唱紅的歌。
====================================