2015年03月21日

日美在小笠原村硫黃島舉行聯合慰靈儀式

3月21日上午，

日美聯合慰靈儀式在太平洋戰爭末期戰場硫黃島

（位於東京都小笠原村）舉行。

日本厚生勞動相鹽崎恭久、防衛相中谷元等兩國政府高官、

退役軍人及遺屬等約550人參加，

追悼日美共計約2.9萬名陣亡者。

（共同社）

日美在小笠原村硫黃島舉行聯合慰靈儀式

==================================

　　【共同社3月21日電】

21日上午，日美聯合慰靈儀式在太平洋戰爭末期戰場硫黃島

（位於東京都小笠原村）舉行。

日本厚生勞動相鹽崎恭久、

防衛相中谷元等兩國政府高官、

退役軍人及遺屬等約550人參加，

追悼日美共計約2.9萬名陣亡者。

據遺屬等組成的硫黃島協會稱，

這是首次有政府閣僚出席追悼儀式。

　　今年正值戰後70周年，

較去年大幅增加了儀式的列席人數，規模有所擴大。

　　硫黃島協會會長寺本鐵朗在致辭中說道：

“對日美兩國超越恩仇舉行隆重的追悼儀式表示由衷感謝。

”曾在島上戰鬥過的前美國海軍陸戰隊中將勞倫斯· 斯諾登

強調：“‘昨日的敵人，今天的朋友’，

我以這樣的名譽得以重返這座島，向全世界展示日美兩國的團結。”

鹽崎和中谷等獻上花束。

　　美軍於1945年2月登陸硫黃島，

當時日軍在島上建造地下溝壕，作為要塞奮力戰鬥。

有組織的戰鬥持續了約一個月，打破了美軍短期攻破的計劃。

　　據厚勞省介紹，

戰爭中約有2.2萬名日軍士兵和7000名美軍士兵陣亡。

日軍遺骨收殮工作自1952年啟動，但仍有約1.2萬具未收殮。

（完）

==============================================================