《紐約時報》
2014年12月02日
Haolin Liu對本文有研究貢獻。
http://cn.nytimes.com/china/20141202/cc02taiwan/zh-hant/
馬英九承擔敗選責任，請辭國民黨主席職
=================================
Arnulfo Franco/Associated Press
國民黨主席馬英九在今年七月。
經歷了台灣地方選舉嚴重挫敗之後，
台灣領導人馬英九將辭去國民黨主席一職，
並表示願承擔國民黨在這次選舉中失敗的責任。
馬英九在請辭聲明中強調，
面對這次選舉前所未有的重大挫敗，
己身為黨主席願意承擔最大責任，
重申自己絕不留戀權位，
真正關心的是如何有利於國民黨的未來。
馬英九的四年任期已經過半，
將於周三在國民黨常務委員會的大會上正式宣布辭職決定。
由於第一副主席吳敦義已請辭、第二副主席曾永權婉拒，
國民黨主席或由第三副主席洪秀柱代理。
黨主席改選機制立即啟動，最遲於明年一月中旬完成。
上周六，在競爭台北市長的角逐中，
綠營支持的獨立候選人柯文哲擊敗了出身國民黨名門世家的連勝文。
此前，台灣的22個縣市中有15個都處於國民黨的控制之下，
但在周六，這個比例發生了根本性逆轉。
國民黨只贏得了六個職位，
而民進黨卻成功控制了13個，
其中包括台灣六個直轄市中的四個。
以巨大的差距敗選之後，
馬英九領導的台灣政府行政機構負責人、
行政院院長江宜樺宣布辭職。
他承認，選舉結果體現了公眾的不滿情緒。
國民黨第一副主席吳敦義、台北市長郝龍斌已相繼請辭黨副主席職位。
過去一年，馬英九支持率持續走低。
食品安全醜聞和緩慢的經濟增長加劇了人們的不滿。
馬英九試圖與中國大陸建立更密切的貿易關係，
遭到民眾質疑是否只有富人會受益，
以及增加對中國的經濟依賴之後，
台灣是否會受到威脅。
今年春天，示威學生佔領台灣立法機關達三個多星期，
抗議國民黨強推服貿協議。
===============================================
[權貴資本主義敦促美國成為中國的附傭]
上月，
在美中貿易全國委員會(US-China Business Council)的牽頭下，
51位美國重量級商界領袖敦促奧巴馬，
把2016年簽訂中美雙邊投資條約
作為與習近平會晤的一個優先重點。
這一條約將為兩國帶來巨大利益
========================================================
[ 主席大於總統 黨紀高於民主 ]
The Dictator
一個九趴總統竟可搖身一變，
以黨主席指揮過半立委，貫徹自己背離民意的意志。
———————–
“When dictatorship is a fact, revolution becomes a right”
-Victor Hugo
===============================================================