http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141012_japan_china

童倩 BBC中文網日本特約記者

高村正彥就安倍晉三與習近平會面的計劃發放正面信號。

「安倍難接受中國條件但續謀劃中日峰會」

==================================

距離中國主辦亞太經合組織峰會只剩近一個月時，

日本加強敦促北京決定中日首腦會談的空氣。

執政自民黨副總裁高村正彥周日（10月12日）

在出席官方電視台NHK的周日時事議論節目中說，

「日中首腦會談的時機正趨成熟」，

但是他仍然顯示日本不能接受中國提出的會談條件。

高村正彥說：

「日中首腦會談不可能以一方提條件、一方吞條件的形式來實現，

實現會談是有益日中兩國利益，期待兩國首腦最終下決心實現會談。」

據日本傳媒紛紛報道，

中國向日本提出首腦會談的條件

一是首相安倍晉三不再參拜靖國神社，

二是日本必須承認釣魚島（日本稱尖閣諸島）存在主權爭議。

BBC中文網記者獲得再三的消息說明，

安倍因美國反對他參拜靖國神社，

至少暫時不會去參拜，

但目前主導日本外交的首相官邸不打算在領土主權問題上接受中國的會談條件。

高村周日也對主權問題說：

「尖閣諸島一直在日本的支配下，中國曾經什麼也沒說。

直至尖閣諸島被說成『會出石油』以後，

中國才說『那自古以來是中國的領土』。」

國安局長參與密談

安倍晉三尋求與習近平見面的工作已進行多時。

不過儘管安倍政權不打算在領土問題上讓步，

但包括安倍在內積極推動實現中日首腦會談的努力持續了幾個月。

日本多家傳媒周日引述「多個日中關係消息來源」稱，

今年7月日本前首相福田康夫秘密訪華、與中國國家主席習近平會談時，

安倍的外交顧問、國家安全保障局長穀內正太郎也在座。

時事通信社周日形容，

穀內因「曾在2006年前首相小泉純一郎政權與中國關係惡化時，

作為日本外務省事務次官訪華，

為接任小泉的安倍鋪墊訪華之路，

從而受到中國的深厚信賴」。

時事社還認為

「習近平政權看來也是通過穀內，

敦促安倍轉換在領土和歷史問題上的對中國姿態」。

關心中日關係的日本學者、記者之間，

最近議論的話題之一也是中國提條件、

日本不完全接受的分歧是否真會導致中日首腦會談「泡湯」。

共同社一名記者周日對BBC記者說：

「事實上如果中日首腦11月不能實現會談，

對中國也不見得有好處。

錯過這次作為東道主禮節舉行首腦會談的機會，

今後會談只會越來越難實現。」

=============================================