October 09, 2014

http://asahichinese.com/article/news/AJ201410090029

文:今野忍

日美修訂防衛合作方針

刪除地理範圍限制

==================

日美兩政府於8日，

在防衛省召開由外務、防衛等局長級人員

所構成的防衛合作小組委員會會議，

會中重新評估就日美防衛合作所訂定出的方針，

並將其彙整成中期報告。

　　報告中提到，

將取消侷限在日本周邊的地理限制，

擴大日美雙方在地理範圍、機能方面上的防衛合作，

兩國政府目標在年內完成方針修訂。

　　本次中期報告最大的特色在於，

日美合作範圍將跳脫地理上之限制。

於1997年修訂後沿用至今的方針為

①「和平時期」、

②「日本發生緊急事態」、

③「日本周邊發生緊急事態」等3種狀況時，自衛隊將與美軍合作。

　　中期報告中除了刪除周邊緊急事態等情況外，

並將原本三種限定中的「日本」、「日本周邊」，

修改為「將以不作區隔的方式，避免日本的安全遭受危害。」

　　考量到尖閣諸島(台港澳稱釣魚台列嶼)等離島防衛問題，

此次報告中也針對當日本發生緊急事態時，

光靠警察權而無法處理的「灰色地帶」，提出了新的合作方針。

　　此外，日本政府於7月透過內閣會議表決，

承認行使集體自衛權，並認可擴大自衛隊在海外進行後勤支援一事。

在對美國的協助上，

日本列舉出了為美軍艦艇護航的「裝備品等防衛」，

以及在「海洋安全保障」項目之一的荷姆茲海峽掃水雷任務等，

進一步地加強了新的機能。

　　安倍內閣表示，

將根據7月內閣會議表決和日美防衛合作方針的最終報告，

於明年的通常國會中提出安全保障相關法案。

=======================================