2014-10-02  15:48

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1121105

黎智英連日來皆參與香港和平佔中運動，

9月28日香港警察施放催淚彈時，他二度遭到催淚彈攻擊，

嗆得當街彎腰流淚、流鼻涕，

未料他的背影竟意外成為最新一期《時代雜誌》亞洲版的封面。

（圖擷取自《Time》網站）

街頭嗆淚被拍下

黎智英意外登上《Time》封面

========================

〔本報訊〕

香港壹傳媒董事會主席黎智英

竟意外登上美國《Time》（時代雜誌）亞洲版封面！

黎智英連日來皆參與香港和平佔中運動，

9月28日香港警察施放催淚彈時，他二度遭到催淚彈攻擊，

嗆得當街彎腰流淚、流鼻涕，

未料他的背影竟意外成為最新一期《時代雜誌》亞洲版的封面。

撐傘男子站在催淚彈煙霧之中，

他的背後還可看到一名身穿白色襯衫、藍色牛仔褲的男子，

被人攙扶著，似乎痛苦地彎著腰。對照當天的背景和穿著，

可以確定此人正在當天參與佔中行動的黎智英。

（圖擷取自《Time》網站）

黎智英意外登上《Time》封面。

（圖擷取自《Time》網站、網路）

最新一期出版的《時代雜誌》亞洲版封面

以「The Umbrella Revolution」（雨傘革命）為標題，

報導香港和平佔中運動，

只見照片前方是一名撐傘男子，站在催淚彈煙霧之中，

他的背後還可看到一名身穿白色襯衫、藍色牛仔褲的男子，

被人攙扶著，似乎痛苦地彎著腰。

對照當天的背景和穿著，

可以確定此人正在當天參與佔中行動的黎智英。

《時代》雜誌在報導中提到，

香港人民追求民主，憂慮「一國兩制」、「50年不變」等承諾逐漸被打破，

更不滿中共人大對香港政改的決定，

所以於9月28日在經貿高樓林立的金鐘爆發大規模的示威抗議，

戴著防毒面具的警察向手持雨傘的示威者施放催淚彈及胡椒噴霧。

《時代》形容，

事件令中國國家主席習近平陷入社會分裂的兩難局面，

是他在中國眾多問題中最不願見到的事，

只好將事件歸咎於外部勢力（Foreign forces），

並借國務院白皮書重申中國對香港有全面管治權，

以致香港人要為自己的人權被剝奪而反擊。

=======================================================