September 17, 2014

http://asahichinese.com/article/politics_economy/AJ201409170047

戰後70週年

兩位陛下將訪帛琉慰靈

===================

官房長官菅義偉於16日表示，

目前天皇與皇后兩位陛下正在積極調整行程，

希望能於2015年、也就是戰後70週年的前期，

訪問曾在太平洋戰爭期間有過激烈攻防的帛琉。

一直以來，兩位陛下都相當關心於國內外犧牲的戰死者。

據相關人士透漏，兩位陛下早就希望能前往帛琉慰靈。

　　宮內廳表示，

帛琉的雷蒙傑索總統也曾在今年8月時，

向當時前往訪問的外務省木原誠二政務官提到，

希望能招待兩位陛下親訪帛琉。

　　其實，早在戰後60週年的時候，

兩位陛下就曾經考慮過前往帛琉訪問。

然而，當時因為交通及通訊方法等的困難，

最後只好放棄成行。

　　宮內廳的河相周夫式部官長於8日的說明時表示:

「 與10年前相比，前往帛琉的各種條件都不斷地改善。」

　　此外，為解決飛機跑道等的問題，

目前傾向於採用一般航空公司的包機方式前往，

而非使用較為大型的日本政府專用機。

而在前往戰爭時日美兩軍激烈攻防的貝里琉島時，

也考慮使用海上保安廳的直升機等方式。

　　1995年，也就是戰後50週年時，

兩位陛下曾前往長崎、廣島、以及沖繩等地訪問，

進行所謂的「慰靈之旅」。

而在戰後60週年的2005年時，

兩位陛下則前往訪問了太平洋戰爭的激戰地塞班島。

————————————————————————————————-

關鍵詞:

帛琉共合國

　　位於日本南方約3000公里的太平洋島國，

人口約兩萬人，面積約490平方公里。

在第一次世界大戰後到太平洋戰爭日本戰敗為止的約30年間，

這裡都屬於日本的統治地區，殖民人數曾高達兩萬人以上。

戰爭結束後，兩國於1994年建交。

位於帛琉中央地帶南部的小島貝里琉島，

是當年美軍與日軍發生激烈衝突的地方，

雙方從1944年9月15日開始，進行了約兩個月的攻防。

而以這場戰役為主，

整個帛琉攻防戰的戰死日軍人數共有1萬6千多人。

====================================================