01.09.2014

http://dw.de/p/1D4gI

作者：Alexander Kudascheff 編譯：李魚

1939年9月1日，納粹德國發動了第二次世界大戰。

戰爭的結果是，德國戰敗並遭到大規模的摧毀。

德國之聲主編Alexander Kudascheff認為，

德國社會從過往歷史中汲取了教訓。

1945年被轟炸後的德累斯頓

（德國之聲中文網）

德國從二戰汲取的教訓

===================

75年前爆發了第二次世界大戰。

當時的德國即第三帝國突襲波蘭之後，

全世界捲入了這場戰爭。

它持續6年之久，波及歐洲、非洲、中東以及太平洋地區，

60個國家參戰，1.1億人口被徵兵，

6000萬至7000萬人生靈塗炭。

在此期間，600萬生活在歐洲的猶太人慘遭殺害。

戰後歐洲變成了一片焦土。

戰敗的德國被分成東西兩部分。

數以百萬計人背井離鄉，受到驅趕，

或者被強制送到另一個地方。

這場戰爭首次、也是迄今唯一一次動用了原子彈，

轟炸目標是日本的廣島和長崎。

對於戰爭的罪行，人們從未有過懷疑。

這一點同第一次世界大戰的歷史性辯論形成反差。

納粹德國發動了這場戰爭 。

其結果，德國不僅戰敗，而且被大面積摧毀。

對猶太人的大屠殺，

成為德國千年無法洗刷的恥辱。

二戰奪去了超過900萬德國人的生命，

其中300多萬是平民。

在盟軍地毯式空襲中，

一座座城市變成廢墟。

德國失掉了東部部分國土。

1200萬人被迫離開家園。

這場災難性的戰爭讓德國遭到徹底摧毀。

不再單獨行動

戰後，

德國西部開始重建，先在經濟方面，

然後政治跟進。

冷戰期間，聯邦德國成了對峙陣營中西方的一部分。

甚至在軍事上也是如此：德國加入了北約。

歐洲經濟共同體成立時，德國是發起國之一，

該組織是今天歐盟的前身。

這時的德國從二戰總結了第一個基本教訓：

德國願意成為一個歐洲的德國，願意成為民主的伙伴。

它開始尋找夥伴，在歐洲，也在大西洋彼岸的美國。

政治上的單獨行動變成了禁區。

德國之聲主編Alexander Kudascheff

二戰的另一個教訓是：對戰爭說不。

不再將人間變成地獄。

加入北約、重新武裝以及後來在北約”雙重決議”框架下的軍備升級，

都受到德國民眾的極大懷疑，甚至拒絕。

在兩德統一25年後的今天，

即便是將戰爭作為最後的政治手段，

也在德國受到大多數民眾的拒絕。

每當德國政府同夥伴以及盟友一道不得已進行軍事行動的時候，

比如在科索沃或者阿富汗，

就會出現激烈的辯論，

並從未得到過民眾的支持。

老百姓十分厭戰

因此，德國在數年前取消了義務兵役制，

開始建立職業軍隊，不啻是一令人驚異之舉，

但此舉更多的是出於經費之顧，而非戰略考量。

這一改革的明確目標是，以

夥伴的身份堅定可靠地參與軍事干預。

 這類軍事行動以及指導它的戰略思想存有極大爭議，

事實上只有在無須同老百姓協商的情況下，才可能成行。

也正是因此，德

國從二戰汲取的第二個”絕不再戰”的教訓，

實際上成了某種謊言：

只要有要求德國參戰的呼聲，

 政界就會調整風向 ，

著重強調人道救助的因素並指稱危機地區出現民族大屠殺的景象，

以期讓民眾相信軍事行動的必要。

不過這些做法鮮少成功。

75年前德國發動了第二次世界大戰。

今天的德國是經濟上的巨人，

它也正日益活躍在世界政治舞台。

這一角色卻讓它的人民無所適從。

他們最希望讓這個國家成為一個”綠色的瑞士”。

然而，這一時代早已成為過去。

在聯盟中，人們期待德國擔當政治領袖的職責，

並在軍事上做出重要貢獻，與此同時，保持行事低調的風格。

這便是二戰給人的第三個教訓：

高談闊論，甚至自以為是的做法，早已受到德國人的摒棄。

======================================================

1939年9月1日，納粹德國發動了第二次世界大戰。