2014年09月04日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/09/82076.html

聯合國慰安婦報告作者認為報告內容無需修改

聯合國慰安婦問題報告作者

庫馬拉斯瓦米在可倫坡接受採訪，

認為內容無需修改。

（共同社）

 

聯合國慰安婦報告作者認為報告內容無需修改

=====================================

　　【共同社可倫坡9月4日電】

1996年聯合國曾就日軍慰安婦問題出臺報告，

將慰安婦認定為“性奴”，

要求日本政府道歉並做出賠償。

撰寫該報告的斯里蘭卡女法律家、

前特別報告員庫馬拉斯瓦米

日前在會見共同社記者時表示“報告內容無需修改”。

　　日本《朝日新聞》今年8月認定

已故的前山口縣勞務報國會下關支部動員部長

吉田清治有關在韓國濟州島強擄女性充當慰安婦的證言系造假，

撤銷了部分報導。

　　此次是《朝日新聞》撤銷報導後，

庫馬拉斯瓦米首次會見日本媒體。

雖然報告中引用了吉田的著書，

但庫馬拉斯瓦米強調，

報告是在對前慰安婦調查走訪的基礎上撰寫的，

“吉田的證言只是報告所列出的證據之一”，

主張報告的妥當性。

她還指出，

根據對原慰安婦的調查，

存在“日軍雇傭的民間機構誘拐慰安婦”的事例。

　　針對報告是建立在吉田的證言這類不可信資訊之上的批評之詞，

庫拉瑪斯瓦米在斯里蘭卡可倫坡會見記者時強調，

調查顯示“慰安婦們並沒有逃跑的自由”，

將慰安婦認定為“性奴”是妥當的。

　　關於日本政府在慰安婦問題上的處理，

庫馬拉斯瓦米表示

“日本的人權政策非常先進，

但（在慰安婦問題上）為何不能為年事已高的受害者們伸張正義，

這讓人無法理解。”

　　庫馬拉斯瓦米還批評稱，

和成立旨在賠償慰安婦的“亞洲女性基金”的1995年相比，

日本政府的應對舉措出現了倒退。

她呼籲“日本在慰安婦問題上應該變寬容”。

　　庫馬拉斯瓦米是人權問題和擁護女性權利的專家；

1994～2003年擔任聯合國人權委員會（後改組為人權理事會）

“對婦女的暴力行為”特別報告員；

2006～2012年擔任聯合國秘書長特別代表，

負責兒童與武力爭端問題。

（完）

===================================================

 [ 相關 ] 朝日新聞部分慰安婦報導證詞長期存疑[ 共同社 ]

=====================================================

向世界公佈歷史真相協會

（Society for the Dissemination of Historical Fact）

秘書長茂木弘道說：

“每一個希望準確理解慰安婦制度引發的爭議的人都需要了解5個基本事實。

我不是說觀點或者觀念，而是不可否認的客觀的事實。”

該協會主要由日本老兵和民族主義政治人物及學成組成。

茂木弘道指出，

這5個基本事實是：

1.) 戰時賣淫業在日本是合法的，

2.) 外國慰安婦和日本慰安婦得到的工資是一樣的，

3.) 美國歷史文檔將慰安婦描述成妓女，

4.) 韓國婦女的待遇和日本慰安婦一樣，

5.) 警方和衛生部門的任務是確保妓女沒有遭到虐待。

 [ 相關 ] 日本國會重新調查”河野談話”出台經過[ 德國之聲 ]

=========================================================================

日本維新會的代議士會長中山成彬

7日在該黨代議士會上

就韓方所持的日軍曾強征慰安婦這一主張稱：

“他們是眼睜睜地看著自己孩子或鄰居的女兒被帶走的嗎？

當時朝鮮人都那麼懦弱嗎？”

“這不但是貶低日本人，還貶低了他們的祖先。

彼此都停止吧。”

 [ 相關 ] “朝鮮人就那麼懦弱嗎”[ 共同社 ]

=====================================================================

[ The endless World War Two !!! ]

聯合國人權委員會還指出，

日本有關慰安婦的立場是「自相矛盾的」，

日本既承認日軍在二戰期間違反慰安婦意願，

通過脅迫和恐嚇等手段徵募、運送和管理慰安婦，

但又表示慰安婦並非強制性。

 [ 相關 ]  聯合國敦促日本公正獨立調查慰安婦問題[ BBC ]

=================================================================

[ The endless World War Two !!! ]

聯合國人權委員會敦促日本確保「慰安婦」問題

得到公正獨立的調查，

並對受害婦女公開道歉。

聯合國人權委員會敦促日本確保對慰安婦問題

展開「有效、獨立和公正的調查」，

並確保有關責任人受到懲處。

 [ 相關 ]  聯合國敦促日本公正獨立調查慰安婦問題[ BBC ]

================================================================

德國之聲

的確， 其他參與二戰國家的軍隊也設有妓院，

但日本是唯一一個被指責為

廣泛而有組織地對女性採取性奴役的國家。

 [ 相關 ] 橋下徹：各國軍隊“都曾需要女人”[  德國之聲 ]

=======================================================