2014年08月21日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/08/81223.html

《昭和天皇實錄》根據龐大史料記述了昭和史

8月21日，

日本宮內廳向天皇夫婦提交的《昭和天皇實錄》

是根據龐大史料和訪談調查編纂而成的昭和天皇生涯記錄。

圖為1945年9月27日在東京赤阪的美國大使館

會見美國麥克亞瑟元帥的日本昭和天皇。

（共同社）

《昭和天皇實錄》根據龐大史料記述了昭和史

=====================================

　　【共同社8月21日電】

日本宮內廳21日向天皇夫婦提交的《昭和天皇實錄》

是根據龐大史料和訪談調查編纂而成的昭和天皇生涯記錄。

《實錄》著眼於記述客觀事實，成為研究昭和史的“準確的資料集”。

《實錄》約12000頁，歷時24年多完成，

將於9月中旬公開，其中記載的“新史實”或將備受關注。

　　▽史料與訪談

　　《實錄》的史料涉及宮內廳日誌、各類公文及昭和天皇身邊人士的日記等，

編纂人員還前往其他政府機關、日本各都道府縣及海外收集資料。

此外，還對約50名相關人員進行了總計80多次的訪談。

據悉，有些受訪者在香淳皇后駕崩後才接受訪談，

也有人是經過幾年的勸說才同意講述當年的歷史。

　　據相關人士透露，全部資料多達“數百萬張微縮膠片”。

編纂人員將資料按時間順序以天為單位抄錄匯總，

記述了昭和天皇約32000天的生活，作成了《實錄》的基礎資料。

據稱，資料按每張200字的稿紙計算“多達100萬張”。

　　▽列舉事實

　　《實錄》參考了評價很高的《明治天皇紀》，

將長度設定為後者的1.5倍。但兩書的記述風格不同。

　　《明治天皇紀》最初的方針是“記錄明治天皇的活動而非編纂國家史”，

但後來改為“記述明治時代的歷史”。

　　另一方面，

《昭和天皇實錄》始終堅持“根據事實詳實地記錄昭和天皇每天的活動”的方針。

該《實錄》不是昭和史，亦非昭和天皇的評傳，可說是僅列舉事實。

　　然而，相關人士表示：

“例如記載天皇訪問時，通過記述當時的背景和訪問地的性質，

可以瞭解訪問的理由。

即努力通過昭和天皇的活動，展現昭和年代的歷史。”

　　▽國民的財產

　　《實錄》以全文公開為前提進行的編纂，

其背後的理念是“成果是國民的財產”。

相關人士就備受關注的新史料僅表示：

“編纂了20多年，不能說什麼都沒有”、

“應該有支持已知事實的證據”。

宮內廳官員稱：

“也參考了非公開的資料，具體內容請閱讀該書。”

（完）

================================================