更新時間 2014年3月16日, 格林尼治標準時間11:55
美國與歐盟警告，克里米亞公投違反國際法和烏克蘭憲法。
俄羅斯表示尊重公投結果。
烏克蘭危機：克里米亞舉行入俄公投
克里米亞局舉行投票決定是否脫離烏克蘭重返俄羅斯。
基輔臨時政府與西方社會譴責這是一場「非法」公投，
而俄國則表態支持。
克里米亞地區各投票站從星期天（3月16日）
早晨8時（格林尼治標凖時間6時）開放，
約150萬名合資格選民有12小時時間投票表態。
目前，
俄裔人口佔58.5%的克里米亞已由俄軍部隊實際上控制，
預料選民將支持克里米亞「回歸」俄羅斯。
視自己為原住民的克里米亞韃靼人此前宣佈效忠基輔政府，
並將抵制這次「脫烏」公投。
稍早前，
美國向聯合國安理會提交有關烏克蘭與克里米亞問題的決議草案，
獲得13個成員國支持，按鍵 但遭俄羅斯否決。
中國對此草案投棄權票。
美國與歐盟此前警告，
克里米亞公投違反國際法和烏克蘭憲法，
一旦公投如期舉行，
他們將對俄國官員實施更嚴厲的制裁。
另一方面：
- 基輔指責俄羅斯武裝力量奪取克里米亞地區以北斯特里爾科維村的控制權，並形容這等同於「軍事入侵」
- 按鍵 莫斯科成千上萬支持者和抗議者集會，就俄羅斯於克里米亞的行動表態
- 親烏克蘭活動人士與臨時政府紛紛呼籲民眾防範親俄羅斯分子的「挑釁行為」。按鍵 過去一周，東部頓涅茨克與哈爾科夫先後有三名屬於不同陣營的示威者被殺
宣傳公投海報把克里米亞留在烏克蘭形容為受納粹主義者統治。
俄羅斯武裝實際上已控制克里米亞。
賽凡堡一家住滿記者的酒店被不明身份武裝闖入，
克里米亞警方聲稱是演練。
反對克里米亞公投民眾在莫斯科示威。
這是兩年來規模最大的反普京集會。
「民意分裂」
克里米亞
- 烏克蘭境內的自治共和國
- 1954年從俄羅斯移交烏克蘭
- 俄裔人口——58.5%
- 烏克蘭裔人口——24.4%
- 克里米亞韃靼人——12.1%
資料來源：2001年烏克蘭人口普查
投票舉行前夕，
克里米亞民眾對是否支持「脫烏入俄」各持己見。
一名要求匿名的女士對BBC說：
「我們都愛（俄羅斯總統）普京，都支持俄羅斯。
為什麼？
因為我們不想那些法西斯分子留在這裏。」
她所指的是普京此前稱「法西斯分子」與「極右翼極端分子」
於2月驅逐烏克蘭原總統亞努科維奇取得基輔政權。
烏克蘭臨時政府批評此說法「明顯是撒謊」。
不過也有人希望克里米亞留在烏克蘭，
但前提是要實現完全自治。
當地民眾列什耶尼克對BBC說，
烏克蘭應該讓克里米亞享有全面自治，
可以自己管理財政。
他情願克里米亞獨立。
獲得歐盟和美國支持的基輔臨時政府批評克里米亞的這次公投「不正當」，
並稱在槍桿子下舉行的投票不可能是自由的。
烏克蘭議會此前表決解散克里米亞自治議會。
俄羅斯外長拉夫羅夫星期五（14日）
在英國倫敦結束與美國國務卿克里的馬拉松會談後稱，
莫斯科將「尊重克里米亞人民的意願」。
拉夫羅夫承認與克里沒能就解決烏克蘭危機達成任何共識，
但稱俄羅斯無意入侵烏克蘭東南部。
然而，莫斯科目前已在俄烏邊境屯駐重兵。
克里米亞在1954年以前是前蘇聯領土，其後被劃撥烏克蘭。
俄羅斯海軍黑海艦隊至今仍以克里米亞為根據地，
莫斯科與基輔此前簽訂了協議，承諾尊重烏克蘭主權。
（編譯：葉靖斯 責編：伊人）
———————————————————————————————-