2014-2-12

安倍發表建國日祝詞 日相第一人

呼籲培養「愛國情操」

被批右傾

〔編譯林翠儀、駐日特派員張茂森／綜合報導〕

日本首相安倍晉三十一日

在日本「建國紀念日」發表祝詞，

宣示將把日本建設為一個更加美好且引以為傲的國家。

安倍是歷屆政權第一位在建國紀念日發表談話的首相，

日本媒體報導，此舉旨在展示安倍對保守派的重視。

對於媒體質疑是否會被指為右傾化，

官房長官菅義偉反駁表示，

首相是對國定節日發表祝詞，

沒有被批評的道理，他覺得有這種想法的人，

腦子才有問題。

日本的「建國紀念日」源自一八七三年制定的「紀元節」，

係指神武天皇即位之日。

據「日本書記」記載，

神武天皇約於西元六六○年農曆一月一日即位，

由於一八七三年日本改行新曆，

因此將每年二月十一日訂為「紀元節」。

日本戰敗後於一九四八年廢除紀元節，

直到六七年才改以「建國紀念日」做為國定祝祭日。

據報導，

明治時代「紀元節」的制定，

象徵國家起源和天皇一脈相承的正統性，

六七年佐藤榮作內閣制定「建國紀念日」，

則象徵戰後日本的獨立。

安倍在前年重掌政權後，

面對中國和南韓在領土及歷史問題上步步進逼，

為重新找回國家尊嚴，

相繼發動許多被人視為「右傾化」的措施，

包括去年四月

為紀念舊金山和約生效六十一週年的「主權恢復日」典禮、

去年底履行競選承諾前往靖國神社參拜等。

事實上，

自民黨在前年眾議院大選的競選承諾中，

還包括由政府舉辦建國紀念日典禮，

但今年僅由安倍發表祝詞。

安倍在祝詞中呼籲培養國民的愛國情操，

他有責任將大家深愛的日本建設成更美好、

更讓人引以為傲的國家，

他也藉此再次表明決心。

安倍表示，

值此紀念日，感謝「先人的努力」，

「帶著自信和驕傲」迎向未來，

真切希望實現日本的繁榮。

將提集體自衛權相關法案

另一方面，

安倍十日在眾議院預算委員會上表示，

將提出承認行使集體自衛權的相關法案，

但未說明提案的具體時間表。

安倍強調，

有必要行使集體自衛權的情況，

包括美國遭到攻擊，

日美共同對應出現困難之際，

其次是美國與北韓爆發軍事衝突，

第三國對北韓提供武器彈藥時，

必須在海上加以封鎖等。

頗有爭議的中文媒體「日本新聞網」則指稱，

安倍十一日確定將繞過國會，

以「內閣會議決定」形式確定集體自衛權方針。

————————————————————————–

[  日本 名存實亡 近70年 ]

大量「不好說」的回答

不意味着他們沒答案，

而是反映出

日本人至今看待「那場戰爭」的心態依舊複雜。

日本普通民眾與國家的關係上來理解。

記得在日本上小學、中學期間，

有些師生望着國旗「國歌齊唱」的時候，

都會覺得很尷尬，甚至難受。

不少日本國民看來，

國旗和國歌是軍國主義者發動戰爭的象徵，

不僅給他國人民造成了傷害，

還迫使日本陷入崩潰。

由於這段歷史，

媒體、學者、百姓心裡始終存有疑問：

國家政府憑什麼不會犯錯誤呢？

「國」字是值得高度警惕的。

我認為，

日本修憲派的最大阻力，不是來自中國、韓國的外交壓力，

恰是來自日本國內對「國家主義」的厭煩和警惕。

二戰結束已近70年，

戰後的日本拿着「和平憲法」，

在美國「核保護傘」之下走了一條

「重經濟、輕安保」的吉田茂路線(Yoshida Doctrine)。

日本社會迄今依然走在這條路上，卻顯出疲態。

日本泡沫經濟崩潰後「失落的二十年」

和中國崛起的大時代背景令日本人感到擔憂：

「我們這樣下去，經濟方面影響力下降，

政治方面無法行使話語權，

會不會被孤立，被邊緣化，

最終變成全球化時代的孤兒呢？」

[ 相關 ]日本倒向「右翼」了嗎？[加藤嘉一,紐約時報]