更新時間 2014年1月24日, 格林尼治標準時間13:48

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/01/140124_press_review.shtml

在中國的跨國公司面臨更大的競爭壓力

英媒：

淘金熱趨冷 中國對外國公司魅力不再

最新一期《經濟學家》雜誌刊登文章認為，

在中國的外國公司處境日益艱難，

留下來的必須調整適應。

文章寫道，

過去三十年，跨國公司蜂擁進入中國，

在經歷了金融危機後，

許多公司把中國看作救星。

不過現在，

當初的「淘金熱」可能已經冷了下來。

「對很多外國公司來說，一切都變得更難了。

部分原因是經濟增長放緩，成本卻在上升。

熟練的年青工人越來越難找了，工資卻在飆升。」

文章認為，

對某些領域的外國公司來說中國政府一直都管得很嚴，

現在中國政府限制的範圍似乎還在擴大。

文章舉例說，斯諾登事件後，

電信科技公司如思科（Cisco），

IBM和高通（Qualcomm）面臨反衝擊；

製藥公司葛蘭素史克捲入行賄調查；

蘋果去年被迫道歉；星巴克被官方媒體指責抬價。

「三月將實施《消費者權益保護法》，

將可能提供新的線索對跨國公司發起攻擊。

而政府對官員奢靡消費的打擊也影響外國奢侈品公司。」

文章稱，有些公司要走了，

而留下來的還在掙扎。

不過，

「那些能提升生產力、改善管理、

對中國本土要求作出反應的公司還是能繼續繁榮。

然而，黃金年代已經過去。」

中日戰爭風雲

周五《金融時報》刊登社論呼籲：

中國和日本應該趁早結束唇槍舌劍。

社論認為，

中國和日本在東海問題上的戰爭風險

是全世界都面臨的最大安全威脅之一。

而兩國政府卻沒有任何作為消解衝突危機。

社論提到日本首相安倍晉三本周在達沃斯論壇上的講話，

他不僅為自己參拜靖國神社辯護，

而且將中日對抗與一次世界大戰之前的德國英國對抗相提並論。

社論說，

安倍此言可能不過為了強調目前中日爭端的嚴重性，

但是日本首相允許此番比較令人不寒而栗，

具煽動性。

社論呼籲安倍晉三和習近平找到辦法避開一場大決戰，

以免為時太晚。

農田污染

《衛報》周五刊登文章

關注中國環境污染帶來的農田損失。

中國農業官員表示，

數以百萬計公頃的農業用地因為嚴重的重金屬污染而可能被迫棄耕。

文章說，如此大規模的棄耕對糧食安全將造成影響。

———————————————————————————————————-