2013-9-8

法新社評關說案：

馬司法系統 濫權爭議多

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/8/today-t1.htm

〔編譯詹立群／綜合報導〕

前法務部長曾勇夫六日晚間宣佈辭職後餘波盪漾，

國際媒體報導此案時，

對馬政府多所抨擊，

除了「官員頻下台」、「再度內訌」、「司法系統出問題」外，

繼去年英國經濟學人雜誌「笨蛋，馬英九」

（Ma the bumbler）的報導後，

美聯社也「肯定」馬政府行政能力是公認的「笨拙」。

美聯社：馬政府 公認的笨拙

美聯社七日報導形容，

曾勇夫案對總統馬英九是雪上加霜，

對已「坐困圍城」的馬政府而言，

更是一大挫折（setback for the beleaguered government of President Ma Ying-jeou）。

此外，

馬政府普遍給人「行政笨拙」的印象

（a widespread perception of administrative bungling），

加上馬總統給予人民的疏離感，

導致他的支持率僅剩十五％，

創執政五年以來新低。

但美聯社也說，

立法委員柯建銘的涉案，

會讓仍苦於走出陳水扁貪腐陰影的民進黨難堪。

彭博新聞七日在報導中形容，

曾勇夫的辭職是今年以來第五個下台的馬政府官員，

辭職的時間點撞上立委準備檢視六月與中國簽訂的服貿協議，

以及馬英九民調的新低點。

報導引述國立中山大學教授廖達琪的說法，

認為馬此後是否變「跛腳鴨」將取決於他的政策執行度，

像是兩岸服貿協議、核電廠興建，

以及在明年地方選舉的影響力。

ＢＢＣ：馬的官員 再度內訌

ＢＢＣ中文網六日報導，

曾勇夫召開記者會，

強調對他的指控為莫須有，

並表示他在沒有做錯事情的時候請辭是為了「讓長官不受困擾」，

並非是被高層「逼退」。

ＢＢＣ認為，

曾勇夫與特偵組召開記者會互相指控，

是繼日前監察院長與監委公開互批後，

馬英九政府再次發生內訌。

華爾街日報

六日報導台灣法務部長駁斥涉案時，

認為此案重創國民黨。

報導不忘指出，

此前在全世界景氣衰退下，

出口導向的台灣經濟委靡不振，

國民黨早已長期為低支持率所苦。

法新社六日報導曾勇夫文中，

指出馬執政下的司法系統，

因近年多位法官犯罪、濫權或做出極具爭議判決而飽受批評，

其中包括二○一一年的三起兒童性侵案，

性侵兒童者遭輕判，

引發輿論譁然後才迫使政府修法；

同年，三名資深法官因向被告人收賄以換取無罪遭判刑二十年。

—————————————————————————————-