2017-03-16
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/39285900
去年4月22日俄羅斯共產黨支持者
參加紅場列寧陵墓花圈安放儀式紀念列寧的生日
如何紀念革命百週年
令俄羅斯糾結不已
===============
俄羅斯君主制在一百年前結束，
1917年俄羅斯發生了兩次革命，
導致蘇聯建立，一勞永逸地改變了俄羅斯的歷史。
但是100年後俄羅斯似乎對於
如何對待1917年的動蕩歲月糾結不已，
當時的革命導致最後的沙皇尼古拉二世退位，
幾個月後共產主義政權建立。
在蘇維埃政權長達70年的統治中，
格林姆林宮每年都傾注布爾什維克的十月革命週年，
並且對沙皇時代進行批判。
但是在1991年蘇聯解體後，俄羅斯發生了180度的轉變，
羅曼諾夫王朝被封聖，
一些人不再將那時候的動蕩年月當作勝利，
而是給俄羅斯帶來長期流血和苦難的悲劇。
在革命一百週年到來之際，俄羅斯計劃舉行500次會議，
圓桌會議，展覽和藝術節，
但是至少到目前為止沒有跡象表明會有盛大的慶祝活動。
普京似乎在走平衡。
去年普京曾經說，俄羅斯社會需要客觀，
誠實和深刻地分析過去的實踐，歷史的教訓主要是為了和解，
鞏固社會。
他還說，不能允許過去的分裂，惡意和仇恨進入今天的生活。
曾經在蘇聯時期擔任過情報官員的普京被批評者指責為現代沙皇，
他周圍都被超級巨富精英包圍。
普京在蘇聯解體後發生的亂局過去後強調恢復穩定，
加強國家團結，要讓俄羅斯恢復過去的傳統價值。
一些分析說，
現在俄羅斯當局的重點就是用1917年革命的相關討論
來對反叛發出警告。
雖然當局高層希望迴避1917年的革命精神，
但是同時他們又小心謹慎，
他們特別不願意在明年總統選舉前去激怒那些緬懷過去蘇聯的民眾。
在普京少有的對布爾什維克領導人做過的評論中，
他曾經指責列寧在俄羅斯國家的基礎中放置了”原子彈”，
日後原子彈爆炸。
但是普京還對蘇聯表示過懷念，
他形容蘇聯崩潰是20世紀”最大膽地緣政治災難”。
在普京任期內當局允許一些歌頌蘇聯時期輝煌的做法，
特別是紀念第二次世界大戰的勝利，
因為俄羅斯試圖籍此重申在海外失去的影響。
莫斯科國際關係學院院長阿納托利·托爾庫諾夫
是負責官方紀念活動委員會的主席，委員會成員包括電影製片人，
記者和宗教領袖。委員會獨立於克里姆林宮。
阿納托利·托爾庫諾夫不同意將1917年完全看成對俄羅斯的悲劇，
他指出革命雖然帶來了血腥，但也帶來了現代化。
他認為在蘇聯解體後，
應該能夠對當初的革命進行更加冷靜的評估。
不過他也承認，要對1917年的遺產做出全面評價，
一個世紀還不夠長，
“從歷史角度看，100年仍然是個相對比較短的時間”。
=======================================
=======================================
=========================================
