2018-03-29
與那國遠望
http://www.news24.jp/livestream/index.html
「台湾から110キロしか離れていない」
両陛下の与那国ご訪問に台湾メディアも関心
產經20180328
天皇、皇后両陛下が28日、沖縄県の与那国島を訪問されたことに対し、台湾メディアは同島が「台湾から110キロしか離れていない」などと関心を示した。
中央通信社は同日夕現在、関連記事を含め記事5本を配信。
一部日本メディアを引用する形で、ご学友が台湾は「(陛下が)気に掛けていた場所だろう」と述べたと報じた。
また、「日本と台湾は正式な国交がないため、天皇や皇族の訪台は非常に難しい」とも伝えた。
記事で、中央研究院の研究員は、与那国島で戦前、漁民の交流などの経済関係が「密接不可分だった」などと紹介。
一方、与那国に自衛隊の部隊が設立されてから28日で2年になるとし、「北京の観点から見れば」と断った上で、同日のご訪問は「政治的なにおいがする」とした記事もあった。
両陛下、日本最西端の岬に 台湾見えず、与那国島
西日本新聞20180328
沖縄県の与那国島を訪れた天皇、皇后両陛下は28日、日本最西端の岬・西崎に足を運び、最西端の碑を見学された。
天候条件が良ければ、約110キロ先の台湾を望むことができるが、この日はもやがかかって確認できず、両陛下は水平線をしばらく見つめていた。
陛下は象徴天皇の務めとして、全国各地を回って来た。
離島に暮らす人々と交流し、歴史や文化を学ぶことにも熱心で、皇太子時代も含め50以上の島々を訪問。
昨年11月にも、鹿児島県の屋久、与論、沖永良部の3島を訪ねた。
29日は豊見城市で沖縄に伝わる空手の演武などを鑑賞し、帰京する。
==================================================
==================================================
[ ]
================================================
與那國町長外間守吉導覽時說,
從這裡一年中有幾次可以看得到台灣,雖然今天看不到台灣,
但明仁與美智子還是往台灣所在的方向眺望。
[ 相關 ] 日皇明仁首訪與那國島 遠眺僅距110公里台灣[ ]
===============================================
================================================
到訪沖繩縣與那國島的日本天皇夫婦
28日前往日本最西端的海角西崎,參觀最西端之碑。
天氣條件良好時能夠眺望距離約110公里的台灣,
但當天因瀰漫著霧靄沒能看到,
天皇夫婦朝著海平面凝視了片刻。
==========================================