美國眾議院通過對台灣「六項保證」決議並首度訴諸文字

2016年 5月 17日

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/05/160517_us_taiwan_relation

美國國會

美國國會周一通過支持台灣的共同決議案。

 

美國眾議院通過對台灣「六項保證」決議

並首度訴諸文字

=======================================

 

美國眾議院周一(5月16日)

重申《台灣關係法》和 「六項保證」是美台關係重要基石,

這是「六項保證」首度被寫成書面成為國會通過的提案。

 

根據台灣中央社報道,

美國眾議院周一下午「無異議」通過

支持台灣的88號共同決議案(HCR 88),

在新任總統蔡英文5月20日就職前夕,

美國國會議員不分黨派的表達支持台灣的立場。

 

眾議院外交委員會主席羅伊斯(Ed Royce)、

眾議員羅斯-雷提南(Ileana Ros-Lehtinen)等

多位議員,在表決時都發言支持這個

由共和黨眾議員夏波(Steve Chabot)去年10月提出、

今年4月在眾議院外交委員會通過的共同決議案。

 

這是美國前總統里根1982年提出的「六項保證」首度訴諸書面文字,

成為美國國會通過的提案。

 

這項共同決議案(Concurrent Resolution)不具法律約束力,

無須美國總統簽名生效,

代表的是國會對某件事物的態度與立場。

 

美國之音(VOA)報道,總部設在華盛頓,

旨在提高台灣國際事務參與度、

推動台灣獨立的組織「台灣人公共事務會」(FAPA)在聲明中說,

這是美國國會首度以法律形式

體現美國口頭上對台灣的六項保證,是在蔡英文上任之際,

「一個受到台灣人民歡迎、祝賀他們持續對自由、人權及民主承諾的最佳禮物。」

 

《台灣關係法》是美國於1979年承認中華人民共和國政權,

終結與中華民國(台灣)的正式外交關係後,

用來規範美國政府對台灣政策的國內法。

 

根據《台灣關係法》,

美國的政策目標之一是維持台海穩定和平,持

續提供台灣必要的防禦武器,

讓台灣有能力抵禦可能危害台灣安全、社會及經濟的武力侵犯和脅迫。

「六項保證」

  • 美國不會設下結束對台軍售的日期
  • 不會更動《台灣關係法》的條款
  • 不會在做出對台軍售的決定之前與中國大陸協商
  • 不會做台灣與中國大陸的調解人
  • 不會改變對台灣主權的立場,也就是這個問題必須由中國人自己和平解決,美國不會壓迫台灣和中國大陸談判
  • 美國也不會正式承認中國人對台灣的主權

=================================================

美眾院通過共同決議案 列入對台六保證

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160517/863232/

(國際中心/綜合外電報導)

提出支持台灣共同決議案的

聯邦眾議員夏波(Steve Chabot)。 

翻攝網路

 

美眾院通過共同決議案 

列入對台六保證

====================

美國聯邦眾議院院會16日無異議通過

一項支持台灣的共同決議案,

首度將1980年代美方對台灣提出的「六項保證」訴諸文字,

強調「六項保證」與《台灣關係法》是美台關係的基石。

 

中央社報導,

1982年美國在台協會台北辦事處處長李潔明(James Lilley)

向前總統蔣經國口頭提出的六項保證,

以當時美國總統雷根給蔣經國的私人信函呈現,

沒有任何官署字樣或簽名。

 

六項保證內容包括:

1.

美國不會設定停止對台軍售的日期,

2.

美國不會修改《台灣關係法》的相關規定,

3.

美國不會在決定對台軍售前和中國諮商,

4.

美國不會在台灣與中國間擔任調人,

5.

關於台灣主權,美國不會改變自身立場,

這是須由中國人自己解決的問題,

且美國不會迫使台灣與中國談判,

6.

美國不會正式承認中國對台灣的主權。

 

共和黨籍聯邦眾議員夏波(Steve Chabot)

去年提出對台友好的HCR 88共同決議案中,

列入這「六項保證」,

上月已在眾院外交委員會通過,

本月16日則在院會中通過。

 

不過「共同決議案」只代表國會立場,

不具法律約束力。

======================================

美國總統雷根六項保證內容:

1.

美國不會設定停止對台軍售的日期,

2.

美國不會修改《台灣關係法》的相關規定,

3.

美國不會在決定對台軍售前和中國諮商,

4.

美國不會在台灣與中國間擔任調人,

5.

關於台灣主權,美國不會改變自身立場,

這是須由中國人自己解決的問題,

且美國不會迫使台灣與中國談判,

6.

美國不會正式承認中國對台灣的主權。

=======================================

 

 

 

============================================