2014年04月12日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72897.html
詳訊：
日本總務相參拜靖國神社
強調屬“私人行為”
【共同社4月12日電】
日本總務相新藤義孝
12日參拜了位於東京九段北的靖國神社。
他去年也在春季例行大祭（4月21日至23日）期間進行參拜。
中韓兩國一貫反對日本內閣成員參拜供奉著甲級戰犯的靖國神社，
此舉可能再次招致中韓兩國的批評。
由於擔心日本與中韓兩國關係惡化的美國總統奧巴馬
將於本月下旬訪問日本，
有意見認為，
新藤有意通過提前參拜儘量減少對日美首腦會談造成影響。
新藤在參拜後接受採訪時稱“是在心靈自由範圍內的個人行為。”
而就中韓兩國可以預見的批評則強調
“不會招致（來自外國的）批評，
不需擔心，政府也從以前就不斷對此進行說明。”
並否認了因顧慮奧巴馬訪日而提前參拜。
新藤稱只要有時間，也可能在春季例行大祭期間再次參拜。
新藤的祖父是于太平洋戰爭末期
在硫磺島（位於東京都小笠原村）戰役中
率軍陣亡的中將栗林忠道。
他表示，本次作為由日方遺屬等組成的硫磺島協會的成員進行了參拜。
安倍第二次上臺執政後，
新藤於去年4月、終戰紀念日8月15日、10月和今年1月1日分別進行了參拜。
（完）
———————————————————————————————————————
