民進黨倒閣失敗停止朝野協商發起倒馬行動

台湾民进党倒阁失败遂发起倒马行动

台灣民進黨倒閣失敗遂發起倒馬行動

http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=auto&tl=zh-CN&u=http%3A%2F%2Fwww.chinese.rfi.fr%2F%25E4%25B8%25AD%25E5%259B%25BD%2F20131015-%25E6%25B0%2591%25E8%25BF%259B%25E5%2585%259A%25E5%2580%2592%25E9%2598%2581%25E5%25A4%25B1%25E8%25B4%25A5%25E5%2581%259C%25E6%25AD%25A2%25E6%259C%259D%25E9%2587%258E%25E5%258D%258F%25E5%2595%2586%25E5%258F%2591%25E8%25B5%25B7%25E5%2580%2592%25E9%25A9%25AC%25E8%25A1%258C%25E5%258A%25A8

路透社

作者台北特約記者陳民峰

 

民進黨倒閣失敗停止朝野協商發起倒馬行動

 

台灣立法院今天針對民進黨提出的對行政院長不信任案投票,

果然如各界預期,45票贊成,67票反對,倒閣案無法通過。

但即使台灣各界多主張,民進黨倒閣不成之後,

應該不要再抗爭,讓行政院長可以順利向立法院做施政報告,

但立法院民進黨團說,即日起關閉朝野協商大門,

倒馬行動開始。

 

國民黨政策會執行長林鴻池表示,

國民黨籍立委、無黨籍和無黨團結聯盟都否決不信任案,

等同對江宜樺的信任案,這是新的開始,而且人民已經厭惡政治動盪,

不應再讓人民不安,十八日的院會應該讓行政院長江宜樺做施政報告。

 

行政院長江宜樺則說,

台灣沒有內耗的本錢,應集中全國之力拚經濟。

這會期不僅是重要的預算會期,

還有多項重大法案也在立法院審議,期盼都能儘速通過。

他未來會朝向「黃金十年」的國家願景繼續邁進。

 

不過民進黨立法院黨團總召柯建銘等人舉行記者會表示,

倒閣結果,國民黨是最大輸家,

這不是政黨對決而是民意與馬意對決,

國民黨籍立委選擇站在多數民意的對立面,

即日起關閉朝野協商大門,並宣示全民倒馬運動開始。

 

不過總統的罷免案門坎更高,更不容易通過,

民進黨這項行動應該可以看做對馬英九持續性的政治鬥爭。

——————————————————————————————————-

國民黨立院擊敗倒閣案保住江宜樺

 

林楠森  BBC中文網台灣特約記者

更新時間 2013年10月15日, 格林尼治標準時間08:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/10/131015_taiwan_parliament.shtml

江宜樺慶祝不信任案未獲通過

江宜樺與國民黨立委慶祝不信任案未獲通過

 

國民黨立院擊敗倒閣案保住江宜樺

台灣立法院就倒閣案進行計名投票,

在執政的國民黨立法院成員一致投下反對票下,

該案以67票反對45票贊成未獲通過。

 

台灣三個在野政黨都對倒閣案投下贊成票,

除了發動倒閣的40席民進黨立委外,

另外還包括台聯黨3席立委及親民黨2席。

 

投下反對票的除了包括立法院長王金平在內的65席國民黨立委,

以及2席無黨立委。

 

根據台灣的憲法規定,

倒閣案要通過必須獲得112席立委過半同意,

在倒閣案未獲通過下,

立法院一年內不得再度提出倒閣提案。

 

行政院長江宜樺在倒閣案遭投票否決後,

與國民黨立委一一握手致謝,

他說未來將在馬英九的領導與立法院監督下,

朝向馬英九的國家願景"黃金十年"繼續邁進。

 

以黨紀要求立委不得跑票的國民黨發表聲明說,

倒閣案表決未通過等於對政府投下信任票,

聲明並指控民進黨過去一個月以來讓立法院空轉,

是"毀憲亂政的連續犯"。

 

黨紀與民意

民進黨在立法院內倒閣案投票時,

號召了上千民眾在立法院外集會,

黨主席蘇貞昌指控馬英九政府五年執政越做越差,

不僅經濟差,還用不法手段非法監聽,

事後還說謊。

 

蘇貞昌說該黨提出的倒閣案是反應民意,

而國民黨選擇站在民意的對立面,

民進黨立法院黨團則稱

國民黨用黨紀要求立委順從"馬意"是"集體自殺"。

 

據台灣的民調顯示,

馬英九及江宜樺的支持率近期都創下新低,

也有民調指出過半台灣民眾支持倒閣案。

 

但這次台灣最高民意機關立法院的投票結果則與民調結果相反,

在台教書的中國民運人士王丹說,

台灣民主發展進程中出現這樣的倒掛現象並非第一次。

 

王丹在臉書上說民調53%以上贊成倒閣,

民意代表則是六成以上反對倒閣,

這顯然有問題。

 

王丹提出的一個問題是:

這是這是民調有問題?

還是選舉制度有問題?

————————————————————————————————————————–

相關内容

————————————————————————————————————————