2019美國總統川普展開為期4天訪日行程 27日將與新天皇會面

May 26, 2019

https://asahichinese-f.com/politics_economy/12402509

photo

在東京都港區的美國大使官邸

與日本企業的幹部等人進行的聚餐上,

美國總統川普(中央左)

軟銀集團的會長兼社長·孫正義握手

=攝於5月25日

 

美國總統川普展開為期4天訪日行程 27日將與新天皇會面

==========================================

  美國總統川普25日下午抵達羽田機場,

展開為期4天的日本訪問行程。

  總統川普在27日,將作為新天皇、皇后兩陛下

首位會面的外國重要人士。

當天也會進行日美領袖會談,

除了討論貿易問題以及北韓開發核武‧飛彈問題外,

預料也將針對未有進展的綁架問題交換意見。

  此為總統川普繼2017年11月因出訪亞洲而前來日本後,

第2次的訪日行程。

本次將僅出訪日本並停留4天。

而這也是繼2014年的前總統歐巴馬,再度有美國總統作為國賓訪日。

  川普於24日啟程前,曾心繫時隔約200年的天皇生前退位一事,

並在白宮向媒體記者表示:

「這是超過200年來首次發生的事情。

首相安倍對我說了『你是享有聲譽的賓客』。

在世界各國當中、近200年來最大的活動上,我竟然會是賓客。」

  2位領袖26日在千葉縣內打完高爾夫球之後,

將前往位於東京·兩國的國技館觀看大相撲夏場所千秋樂(最終賽事)。

此為現任美國總統首次觀賞大相撲賽事,

川普將會頒贈「川普獎盃」給獲勝的力士。

===================================================

====================================================

 

 

 

====================================================

2019安倍首相記者會,說明新年號「令和」涵義

 

April 1, 2019

https://asahichinese-f.com/society/12258447

photo

首相安倍晉三召開記者會,

一旁擺著新年號「令和」之字

=攝於4月1日

 

安倍首相召開記者會 說明新年號「令和」涵義

=================================

  首相安倍晉三已於1日正午過後在首相官邸召開記者會,

針對新年號「令和」做出說明:

人們的心靈美麗地互相依偎,文化從中誕生成長。蘊含了此份涵義。」

  「令和」一詞取自《萬葉集》某首和歌的序文,

當中記載「初春令月」、「風和」等文字。

  有關對新年號寄予的盼望,首相也表示:

「如同在寒冬過後宣告春天來臨、美麗盛開的梅花般,

在對明日寄予希望的同時,每個日本人都能大大綻放各自的花朵。

抱著希望日本能一直如此下去的期盼,

(在聽取專家們與眾參兩院議長的意見後,於內閣會議中)

決定為『令和』。」

===================================================

===================================================

[      日本令和年號         ]

 

==================================================