日美將舉行防範中國的聯合軍演

 

日美將舉行防範中國的聯合軍演

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/01/110119_japan_us_drill.shtml

童倩BBC中文網東京特約記者

日本陸上自衛隊士兵(09/11/2011)

參加聯合演習的日美部隊約有六千人

日本陸上自衛隊西南部隊和駐日美軍陸戰隊周四(1月20日)起,

將在日本熊本縣等西南地區展開為期兩周的聯合軍事演習。

這次軍演的主要內容包括設想日本九州,

沖繩地區等西南方面遭遇游擊戰、導彈攻擊等登陸進攻時,

日美聯合作戰的電腦指揮系統和聯絡體制等演習。

西南防範登陸

日本陸上自衛隊幕僚公關室去年12月發表

這次日美聯合軍演計劃時宣稱,

預定陸上自衛隊西南部隊有4500人參加,

美軍方面約有1500名陸戰隊員參加。

日本防衛大臣北澤俊美周三(1月19日)

抵達熊本縣陸上自衛隊健軍駐屯地,

視察了即將開始的軍演準備情況,隨後北澤轉往沖繩視察,

並與沖繩縣知事仲井真弘多會談,

預定游說沖繩接受美軍駐沖繩普天間機場縣內轉移的日美政府方案。

日本西南是包括了長崎縣、熊本縣、沖繩縣宮古島、石垣島

和中日有主權糾紛的釣魚島(日本叫尖閣諸島)等東海敏感地區。

警惕中國搶佔

中日釣魚島糾紛和中國去年4月

在東海的高調軍事演習等令日美兩國警惕並迅速修複關係,

前年日美同盟關係因普天間機場轉移糾紛惡化的現象

也在日本深感中國威脅中,有效地被日美政府遏止。

去年10月,駐長崎陸上自衛隊舉行了一次搶灘登陸訓練,

公開宣稱以防備中國為目的。

官方電視台NHK去年12月2日播出相關節目,

來說明日本防衛走向西南的戰略轉移。

去年12月3日,日美舉行大規模聯合軍演時,

也包括了設想中國搶灘登陸釣魚島後日美聯合奪島的西南方面演習。

去年12月25日,

日本內閣決定了約570億美元的2011年至2115年的

《中期防衛整備計劃》中,

也明確記載了在西南各島配備沿岸監視部隊、

加強防範的方針。

日美軍演開幕官媒闡述西南戰略

 

日美軍演開幕

官媒闡述西南戰略

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/12/101203_japan_us_drill_tq.shtml

童倩 BBC中文網日本特約記者

周五(12月3日)早上日本大部分地區大雨,

而在日本全國展開的日美軍事同盟史上

最大規模的聯合軍事演習不少地點

就在大雨中開幕。

美國「喬治·華盛頓」號航母上的戰鬥機

今年的日美聯合軍演是歷年來最大規模的一次

美軍駐長崎縣佐世保基地等部分地點

對傳媒公開了軍演內容。

 

日本防衛大臣北澤俊美周五早上

在內閣會議後形容當天開始的八天軍演

「是基於為了維持與提升日美之間

聯合運用能力而實施」。

他還指出,

「因韓國首次參加日美軍演,

也體現了日美韓加強合作」。

島礁防禦

這次軍演是以日本受到外國武力攻擊時

日美採取聯合行動為題目,

佐世保周五展開的是受到恐怖襲擊時的演習。

在面向朝鮮半島的日本能登半島等

則在日本海展開防禦彈道導彈的演習,

九州、沖繩等面向太平洋和東海的地區演習包含了島礁防禦等。

美國核航母「華盛頓號」預定出席島礁防禦演習部分。

雖然日本陸海空自衛隊統合幕僚長

(相當於日本三軍總司令)折木良一

周四在記者會上強調,這次軍演不針對任何國家,

但他也同時強調

韓國首次以觀察員身份參加的日美軍演,

意義是「維持東亞和平與安定,

日美韓的合作與提攜非常重要」。

走向西南

在東京市區,

平時空中不時環繞的自衛隊直升機周五倒未見蹤跡,

一般市民生活中足以忽略正在舉行的軍演。

但官方電視台NHK周四晚在時事專題時間裏,

播出名為「走向西南的自衛隊」的節目。

節目是解釋明年1月日本將發表

六年來首次修訂的《防衛計劃大綱》中,

走向西南防衛的日本戰略轉移,

不過在這場大規模軍演前夕播出,

更顯得意義不凡。

日本西南是沖繩、宮古島、石垣島,

乃至中日有主權糾紛的釣魚島

(日本叫尖閣諸島)的東海中日有紛爭的敏感地區。

節目從10月採訪長崎陸上自衛隊

在一個颱風天乘橡皮艇訓練搶灘登陸開始,

說明陸上自衛隊訓練游泳等項目

適應海上搶灘登陸行動、

順應西南防衛任務。

訓練中自衛隊一個低級軍官訓話時,

直呼威脅來自中國。

中方立場

接著節目報道11月中旬

日美高級軍官為這次軍演的四天閉門磋商,

然後披露了上周五

日美邀請中國國防大學教授歐陽維

出席在日本防衛大學舉行的

一個眾多自衛隊官員出席的研討會。

會上美方軍官說美國認為

中國很難融入國際軍事系統,

日方官員說

日本懷疑中國有奪取釣魚島的意圖,

歐陽維則說中國認為日美軍事同盟

對東亞地區的安全產生複雜影響,

同時也擔心日本在日美同盟的框架下插手台灣問題。

節目最後NHK記者說,

日方官員雖對中國大幅增強的軍力是否威脅日本意見不一,

但一致的看法是有必要在與中國這個鄰國的軍事交流中

了解中國的真正意圖。