017年 6月 16日
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-40299023
斯蒂芬·埃文斯（Stephen Evans）
BBC駐首爾記者
Image caption
美國學生瓦姆比爾本周被釋放，
但他仍處於昏迷狀態。
朝鮮集中營黑幕：對政治犯實施酷刑和精神摧毀
====================================
毫無疑問，朝鮮一直用非常粗暴的方式對待囚犯。
遭到逮捕的外國人通常被判服苦役，
與之相伴的還有以孤立和讓其感到無助的方式對他們進行折磨。
BBC曾經了解到，
一位前囚犯曾因遭遇這種折磨而精神崩潰。
很多年以後他仍然不能正常說話。
但其他人有機會透露更多細節。
2012年12月，
朝鮮指控韓國裔的美國傳教士裴俊浩（Kenneth Bae）
“損害共和國”。
裴俊浩曾多次訪問朝鮮，但在最後那一次遭到了逮捕，
朝鮮方面發現他攜帶了一些和天主教相關的材料。
因為這一”罪行”，裴俊浩被判15年監禁和苦役。
和瓦姆比爾相似，他在健康狀況極度惡化的情況下才獲釋。
裴俊浩獲釋後出版了一本名為
《不曾遺忘》（”Not Forgotten:
The True Story of My Imprisonment in North Korea“）的回憶錄。
他在回憶錄中透露，剛入獄的4周時間，
自己每天從早上8點到晚上10點甚至11點，連續不斷接受審訊。
在這種壓力之下，他在獄中按照審訊者的要求，
寫下了長達數百頁的悔過書。
圖片版權 Reuters Image caption
裴俊浩曾被朝鮮關押超過一年。
他還一周6天在一個農場服苦役，”搬磚頭和挖煤”。
他的常規作息時間是，早上6點起牀，吃早餐和做祈禱，
隨後被帶到農場，從早上8點幹到晚上6點。
裴俊浩在此期間體重急劇下降，被囚禁735天後，
他的體重差不多減輕了27公斤。
體重下降的同時，他的健康狀況出現惡化，多次接受治療。
他同時還遭受精神上的折磨，感到很孤獨。
他透露說，審訊者反覆說，
“沒有人記得你。你已經被你的政府和人民所遺忘。
你短期內不可能回國。你要在這裏待上15年。
在你回家之前你就已經60歲了。”
裴俊浩說，
“我感覺自己就像被困在蜘蛛網裏的一隻昆蟲。
每次掙扎都只能讓自己被纏繞的更緊，沒有任何出路。”
不過他披露，
經過幾個月的審訊之後，
他被允許看從美國家人發來的電郵和信函
（這種做法也許是安慰，也是一種折磨）。
他甚至還被允許獲得一本《聖經》。
當他嚴重生病之後，
朝鮮當局似乎擔心他會死並導致外交上的麻煩，
因此決定將他釋放。
為自己掘墓
裴俊浩是一名美籍韓裔，因此他懂朝鮮語。
他說，自己住的囚室配備了牀和衛生間，
比其他普通政治犯的條件要好。
國際特赦組織（Amnesty International）稱，
這些監獄和集中營的條件是難以忍受的。
“包括兒童在內，成千上萬的人被關在這種政治犯監獄裏。”
國際特赦組織揭露。
“他們中的很多人從沒有犯過任何罪行，
他們被關押只是由於親戚或者家人被判犯了嚴重的政治罪行。”
圖片版權 Amnesty Image caption
國際特赦組織公布的一座巨大的朝鮮集中營衛星照片，
其功能分區仔細。
國際特赦組織公布航拍照片還顯示，
一座關押了20000名囚犯的朝鮮集中營
面積大到相當於3個美國首都華盛頓。
該組織採訪的一名前朝鮮官員說，
一些囚犯被強迫在這裏挖掘自己的墳墓，
強姦成為懲罰的手段，
隨後這些受害者就下落不明。
裴俊浩沒有提到自己遭受過肉體上的折磨或者傷害。
他的健康狀況出現問題是因為監獄的生活
使他的糖尿病、高血壓以及腎臟疾病不斷惡化。
雖然瓦姆比爾的情況和裴俊浩有所不同，但所有美國人都會問，
為什麼他會昏迷？
為什麼朝鮮要在他昏迷一年後才公開這一消息？
如果這是酷刑導致的，
美國總統特朗普可能會面臨加大制裁朝鮮力度的壓力。
美國醫生的判斷
一個美國醫生團隊否認22歲的瓦姆比爾（Otto Warmbier）
如朝鮮方面所說的那樣，是因為感染肉毒桿菌而導致癱瘓。
在被釋放並回到美國後，瓦姆比爾還不能說話。
醫生團隊中的丹尼爾•坎特博士（Daniel Kanter）說，
瓦姆比爾現在對語言毫無反應，腦細胞損傷嚴重，
既有可能是由”心跳呼吸驟停”所導致。
醫生們在辛辛那提醫療中心對瓦姆比爾進行檢查後稱，
沒有跡象表明他曾受到肉體上的虐待，
造成現在狀態的原因相信是缺氧和大腦缺血導致的急性呼吸停止。
================================================
=================================================
[ 朝鮮集中營, 瓦姆比爾（Otto Warmbier）, 裴俊浩（Kenneth Bae） ]
以孤立和讓其感到無助的方式對他們進行折磨。
BBC了解到， 一位前囚犯因遭遇這種折磨而精神崩潰。
審訊者反覆說，
“沒有人記得你。你已經被你的政府和人民所遺忘。
你短期內不可能回國。你要在這裏待上15年。
在你回家之前你就已經60歲了。”
裴俊浩說，
“我感覺自己就像被困在蜘蛛網裏的一隻昆蟲。
每次掙扎都只能讓自己被纏繞的更緊，沒有任何出路。”
[ 相關 ] 朝鮮集中營：對政治犯實施酷刑和精神摧毀 [ ]
=============================================
========================================
==========================================