15-03-2015
http://cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20150315-%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94%E8%AE%BF%E6%97%A5%EF%BC%9A%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94%E5%92%8C%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%9A%84%E8%A3%82%E7%97%95%E6%9A%B4%E9%9C%B2%E6%97%A0%E9%81%97/
作者柏林特約記者丹蘭
015年3月9日，
正在東京訪問的德國總理默克爾
與日本首相舉行聯合記者會。
路透社
默克爾訪日：
默克爾和安倍的裂痕暴露無遺
=========================
德國總理默克爾本月9－10日訪問了日本。
既然是訪問盟友，本來應該是一件很簡單的事。
但默克爾這次訪問的主調卻很不尋常。
她多次以德國為例，要求日本正視歷史，
還呼籲日本要妥善解決二戰慰安婦問題。
日本外長對默克爾顯然不滿，
公開拒絕了默克爾的委婉批評。
本來就已略顯薄弱的德日關係
忽然間增添了一個新的緊張因素。
默克爾訪日成了令人深思的國事訪問。
德國和日本雖然是親密的盟友，
但兩國首腦的關係談不上融洽。
《明鏡》周刊寫道：默克爾七年後再訪日本，
這對親密的盟友來說，休息時間夠長的了。
事實上，默克爾不管是和日本這個國家，
還是和日本首相安倍晉三這個人，都熱乎不起來。
雖然在烏克蘭、俄國和伊朗等問題上，
兩國首腦沒有什麼值得一提的分歧，
但在核能或金融政策上，兩人卻談不攏。
只不過在默克爾訪日前，兩國首腦互不批評而已。
默克爾在歐盟多年來倡導節約，
而日本的國債卻高達國民生產力的270％。
儘管如此，日本的日子似乎過得優哉悠哉。
而希臘的國債才不過170％，但希臘卻好像撐不住，
一副就要崩潰的樣子。
默克爾在日本談正視歷史，這可能會帶來麻煩，
因為就在最近一段時間，
安倍晉三就日本二戰罪行多次發出了怪異的民族主義語調。
德新社發現：
默克爾在日本把德國展示成了一個形象正面且光彩耀人的榜樣國。
默克爾這般做秀，與默克爾不看好安倍的許多政策有關。
安倍的民族主義傾向，
加劇了日本與中國和韓國的緊張局勢，
這一點柏林不是沒看見。
最晚自2014年以來，
默克爾便知道東亞是個棘手的問題了。
這一年，中國國家主席、韓國總統、日本首相在訪問柏林時，
都試著就有關日本戰爭罪責的爭吵給自己加分。
日本雖然連年處於經濟危機，但在金融政策上，
以廉價貨幣、大印鈔票為核心的“安倍經濟學”受到美國和英國的首肯，
使重視金融穩定的默克爾
在二十國峰會和七國峰會上受到孤立。
默克爾當然要藉訪日這個機會，
在外表友好的氣氛中讓安倍也吃點苦頭。
於是，她在日本一登台，就以德國為榜樣，
勸告日本正視歷史。
不過，為了不讓安倍過份難堪，默克爾又表示，
沒有受害方願意和解的立場，和解是難以達成的。
默克爾這就把球又踢給了中國和韓國。
默克爾七年後才再次訪日，
而訪問中國近年來則幾乎年年不斷。
雖然日本還是世界第三大經濟體，
但默克爾訪日期間，
德國主流媒體上看不到雙方簽署經濟合作合同的報導。
《法蘭克福匯報》說，
默克爾是去給安倍上了一場德國歷史課。
而中德領導人互訪時，
不但有關雙方簽署合作合同的報導令人目不暇給，
而且雙方關係不斷升溫，
媒體為此經常爆出雙方領導人互表熱情的場面。
默克爾熱哪一頭，冷哪一頭，在此不言自明。
《圖林根匯報》指出：
日本美化和淡化二戰罪行的痕跡多處可見。
默克爾勸誡日本要正視歷史的原話被日本官方電視台刪掉。
由於日本對外來批評很敏感，
默克爾走出核能的呼籲也不會得到日本的回應。
說得好聽一點，默克爾是訪問了世界第三大經濟體。
但事實上，
默克爾是訪問了一個“正在衰敗”的國家。
=================================================
