January 29, 2015

http://asahichinese.com/article/news/AJ201501290036

台灣義工送暖

切割榾木送福島核災區

===================

因為受到東京電力福島第一核電廠核災事故的影響，

福島縣昭和村的農家用以栽培香菇的榾木已經不堪使用。

為此，在三重縣名張市上三谷的山林裡，

正進行著將枹櫟及麻櫟運送至福島以供當地農家使用之準備。

　　來幫忙鋸下這些樹木的，

是從台灣來的男女義工，

他們預定在此停留至29日以進行支援。

　　NPO法人「赤目山林守護會」的伊井野雄二理事長表示，

自2012年開始計算，這已經是台灣的義工們第7次前來。

據了解，總計有約120名義工每次待 10天，在赤目的山林間揮汗。

這次總共準備了3千棵重約9公噸被切割成寬約10公分、長約90公分的榾木。

　　NGO當地的工作人員、25歲的林妤儒，

率領一批來自台灣、年齡介於16至25歲的6名男性及10名女性前來，

她說道:「日本樹種豐富，有很多巨木。

不僅能生活在大自然中，還可以幫助災區這點相當吸引人。」

　　這些處理好的榾木預計於3月上旬，被送至福島當地的香菇農家。

==========================================