2014/06/16
http://zh.cn.nikkei.com/career/employment/9261-20140616.html
中國護理專業大學生可赴日就業？
============================
日本CAREER BANK公司
將開展協助中國人取得日本護士資格
並將其介紹和派遣到日本醫療機構的業務。
將向中國護理專業的大學生
提供赴日、在日本提高語言能力
以及獲取護士資格所需要的資金援助。
該公司將在學生就職後從醫療機構獲得介紹費。
計劃將介紹和派遣中國護士
培育為年營業額達1億日元左右的業務。
將在7月底之前與成都、無錫和大連等
中國城市的10家人才派遣公司開展業務合作。
各派遣公司將在中國國內的護理專業大學生中
尋找希望前往日本的醫療機構就業的學生。
由於學習日語需要花費較長時間，
所以原則上以大一學生為對象。
目前的計劃是，
這些學生將在中國學習護理學和日語，
大四時還要完成專門為取得日本護士資格而設計的課程。
CAREER BANK計劃在取得看護資格的教材開發方面提供合作。
大學畢業時在日語能力考試中
通過2級以上考試的學生才可以前往日本。
到日本後，爭取使用1年時間獲得日語1級和護士資格。
在日本滯留的費用由該公司和打算錄用學生的醫療機構負擔。
醫療機構確定錄用時，
將向CAREER BANK支付相當於護士年收入15～20%左右的介紹費。
CAREER BANK負擔滯留費用的情況下，
將把學生作為本公司員工派遣給醫療機構，
從派遣對象收取部分工資以回收費用。
CAREER BANK認為希望在日本工作的中國護士人數眾多，
業務步入正軌後每年可向日本的醫療機構派遣幾十人。
據稱，
中國護士希望赴日工作是因為日本在老年人醫療方面領先一步，
在日本的一線經驗將對他們回國後的職業提升有所幫助。
CAREER BANK從學生赴日後才開始負擔其費用，
如果在大學畢業前放棄赴日計劃則不會産生經濟損失。
外國護士要想取得日本的國家資格，
必須通過日語1級考試。
雖然日本對與之簽訂了經濟合作協定（EPA）
的菲律賓和印度尼西亞等國的護士免除了這一要求，
但是正因為如此
這些國家的護士容易出現語言不過關的問題。
因此，
CAREER BANK決定以日語考試通過率高的中國護士為對象開展業務。
=========================================================
