「通通氣」— 露出了馬政府的馬腳

 

「通通氣」

— 露出了馬政府的馬腳

 

利用亞太經合會議(APEC)召開之便,

我國領袖代表連戰上週末在日本橫濱

與中國國家主席胡錦濤舉行了會談。

在這場連胡會上,

連戰自述他以「中國北方土話」說︰

在兩岸關係日趨和解的狀況下,

希望台灣不管是參與多邊國際體系

或是非政府組織時都能很平順,

「不要把台灣落(ㄌㄚ )掉」;

胡錦濤的回應很「妙」,

他說︰很多事情「通通氣」就好了。

這段對話,是連戰事後轉述的,

若是能夠重新回歸到事件現場,

胡連二人共同建構的上尊下卑的互動,

恐怕將更加露骨。

什麼叫做「通通氣」?

這句中國俗語,不要說不少台灣人可能聽不懂,

事實上,

連曾經自稱是「pure Chinese」 (純種中國人)

的連戰想必由於很陌生,

因此完全記不住。

當天連戰先對媒體描述:

胡錦濤告訴他很多事情要「通通風」,

通通風就好了;

經幕僚提醒後,

連戰才改口是「通通氣」。

這段滑稽的過程,

對照於早已聲息相通的國共兩黨,

究竟還要通什麼氣?

那就更荒誕可笑了。

胡錦濤的「通通氣」,

是典型的中國語法,

貌似輕描淡寫,但背後的潛台詞卻為︰

最近在東京影展發生的「中國台灣」改名風波,

如果事前多溝通、商量,不就沒事了?

因此問題出在國民黨沒有「提前報准」,

錯不在中國代表團團長江平。

胡錦濤同時也形同對馬英九的特使

連戰明確訂出了「規矩」︰

凡台灣今後要參與任何涉外活動,

應該先經過兩岸協商,

如此即可避免不必要的「內耗」。

換言之,

如果未經北京點頭,就會繼續「內耗」,

這是中國共產黨

藉由中國國民黨的「一(個中)國」共識,

將台灣國際空間「國內化」的明示。

胡錦濤的這番「上國指示」,

自己指派的代表非但不以為意,

還笑嘻嘻的公開宣達,

讓馬總統的臉很掛不住。

由於時屆五都選舉期間,

如果仿效過去一貫行使「緘默權」,

勢將衝擊選票,

總統府因此委由發言人出面講了幾句「應景」的話,

之後發現問題非同小可,

於是馬本人又以受訪的方式補充了幾句。

為何斷言此舉只是虛應故事?

政策,

必須以實際作為支撐,

不是耍嘴皮子應付一下即可了事,

要馬政府接續採取具體行動有效因應,

恐怕是既不能、

亦不為也,這由馬英九談話的內容應可判定,

相信事實發展也將八九不離十。

國人不妨平心靜氣一同來爬梳馬總統的思維邏輯。

他說︰

「我們花了一年半談出一個ECFA,

很多人覺得不錯,

但只要出一、兩個江平事件,

很可能就讓這些成果轉瞬間煙消雲散。」

這樣的對話,

是經過深思熟慮後的政策性發言?

其高度符合國家元首的格局嗎?

很顯然,

馬先生的出發點只在意中國「壞事」,

致使「成果」煙消雲散,

國家尊嚴並非優先地位,

否則為何隻字不提?

其次,

什麼是馬先生心目中的「成果」?

應該是改善兩岸關係。

但是當初政府不是一再強調

ECFA是純粹經濟議題,

要幫大家賺錢嗎?

怎麼現在承載了理應毫不相干的政治目的?

如果簽署ECFA是為了改善關係,

不是對等的在商言商,

那麼由誰付出了較多的經濟代價?

如果答案是中國,

對方理所當然會要求台灣提供政治回饋,

今後台灣的麻煩勢必層出不窮;

如果答案是台灣,

馬先生今日的「埋怨」才對焦,

但ECFA的真相其實是報大家去賠錢,

若此問題豈不更為嚴重?

馬先生為什麼會講出這種不知所云的話?

很簡單是心不在焉,

為講而講。

為什麼不講不行?

要選票而已。

同時,

胡錦濤說「通通氣」就好了,

馬先生這說話的姿態,

不正像是與對方在「通通氣」?

這是提醒中國稍安勿躁,

小不忍則亂大謀嗎?

馬先生如果不想讓外界誤解是「露了馬腳」,

胡錦濤有三個提點,

作為台灣總統不能迴避︰

「中國台灣」事件是不是「內耗」?

連戰要中國在國際不要「落掉」台灣,

這種「帶出場」地位是不是政府政策?

今後台灣政府與民間參與國際事務

是不是都要事前向中國「請示」,

以「通通氣」?

這些核心問題不回答,

國共的「成果」肯定煙消雲散,

騙不了人。

APEC連胡會 延續國共論壇老路

 

APEC連胡會

延續國共論壇老路

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/14/today-p1.htm

國民黨榮譽主席連戰(左)

和中國共產黨中央總書記胡錦濤(右)

在APEC國際場合會面,

竟連續三年互用「胡總書記」、

「連主席」稱呼對方,

連戰忘了自己是APEC台灣領袖代表。

(中央社)

〔特派記者王寓中/橫濱報導〕

APEC台灣領袖代表連戰昨天和中國領導人胡錦濤會面。

「連胡會」已連續三年在APEC國際場合進行,

卻依舊延續二○○五年的「國共論壇」形式,

兩人不但在會談時以「胡總書記」、「連主席」稱呼對方,

官方提供媒體的新聞稿,竟也隨對岸定調,

完全不提連戰是台灣領袖代表身分,

而是定位為國民黨榮譽主席和中國共產黨總書記會面。

兩人以主席、總書記互稱

連向胡表示台灣希望多參與國際空間,

並提及東京影展中國要求我改名稱風波;

胡則說,很多事雙方事前若能溝通、

「通通氣」就沒事了,但並未正面回應我參加國際空間問題。

APEC「連胡會」昨天在胡錦濤所下榻的橫濱「皇家花園飯店」舉行,

出席會談的雙方都不採用官方身分,

維持三年來連胡會「黨對黨」

凌駕「會員體對會員體」

或「政府對政府」的一貫模式。

我屢遭打壓 胡說通通氣就沒事

更諷刺的是,

對岸隨同胡出席的

王毅、王滬寧等人都有正式的黨職,

但陪同連戰出席的陳錫蕃、張昌邦等八人,

我方賦予的正式頭銜是「領袖代表團顧問」,

並不是國民黨代表團顧問。

除了「黨、國」認知錯亂

根據我方在連胡會後第一時間提供的新聞稿,

連戰在會談提到台灣參與國際空間時,

特別希望能在ECFA的基礎上

讓台灣分享東亞區域整合的機會。

但胡錦濤的回應是,對「涉外事務」,

包括台灣民間組織參加「非政府國際組織」問題,

應經過兩岸「溝通協商」,

如此,

有些不必要的內耗和不愉快的事情就可避免,

有些問題也可以得到妥善解決。

連戰昨晚面對國內媒體詢問時進一步指出,

他特別向胡提到台灣和其他國家簽訂經濟合作協議的意願,

同時針對這次會議討論熱烈的區域整合,

向胡表示台灣支持多角的國際體系參與,

不管是透過什麼途徑都不要把台灣「落在外面」。

對日前發生的東京影展中國要求我改名稱風波,

連也向胡提及兩岸長期以來在NGO場合發生的一些問題。

連表示,台灣多年來參與很多NGO,

比中國還多,希望有個平順的互動基礎。

連戰轉述胡錦濤的回應是,胡特別用大陸的用語說,

很多事情雙方要「通通氣」,通通氣就好,

很多事情因為沒有協調都不知道,

都悶在肚子,才會一旦發生就「熱鬧」了。

連戰幕僚說明,胡錦濤的回應是善意的表示,

強調兩岸只要事前多溝通,就可以避免無謂的困擾;

昨天的連胡會,是胡到橫濱後的第一場接見行程,

由此也可顯示胡對兩岸關係及連的重視。

府重申正視現實等16字箴言

〔記者彭顯鈞/台北報導〕

對於中共總書記胡錦濤

在日本舉行的APEC中對兩岸發展的談話,

總統府發言人羅智強昨晚表示,

大陸方面應該理解,

台灣人民對參與國際社會與活動的迫切需求與高度期待。

對於胡指將繼續依據「先經後政」原則發展兩岸關係的談話,

羅智強表示,

兩岸雙方應在

「正視現實、累積互信、擱置爭議、續創雙贏」原則下,

繼續發展關係,這也是馬總統的一貫理念。

他指出,台灣早已是一個國際化的社會,

大陸方面應該理解,

台灣國際空間是兩岸關係發展的重要關鍵,

唯有台灣在國際上不被孤立矮化,

才能進一步增強、累積兩岸互信。