美高官稱

日本文化為"敲詐手段"

批評沖繩人"懶惰"

http://tchina.kyodonews.jp/news/2011/03/5458.html

2011年03月06日 【共同社3月6日電】

（記者 石山永一郎）

近日獲悉，美國國務院負責日本事務的日本處處長凱文·梅爾

去年年底在國務院給大學生授課時稱

日本人將重視達成共識的“和文化”作為“敲詐手段”，

並批評沖繩人“懶惰”，

是“善於蒙騙的好手”。

梅爾是參與美軍普天間機場搬遷問題等日美磋商的關鍵人物，

並積極主張執行將普天間機場搬遷至名護市邊野古地區的現行方案。

上述帶有歧視性的言論不禁讓人質疑其對日本和沖繩的基本認識。

多名聽課學生根據筆記整理出的“發言錄”記載，

梅爾稱“日本的和文化一向追求達成共識”、

“日本人將共識文化作為敲詐的手段，

一邊假裝追求共識，

一邊試圖獲取儘可能多的金錢”。

梅爾聲稱，

沖繩是“善於蒙騙和敲詐(日本政府)的好手”、

“懶惰得連苦瓜都不會栽培”。

他還說，

普天間機場

“與(靠近住宅區的)福岡機場和大阪機場一樣”

並不是特別危險，

日本政府應該告訴沖繩縣知事仲井真弘多“想要錢就簽字”。

梅爾在接受共同社採訪時表示，

授課“在不得發表的前提下進行”，

發言錄“並不正確也不完整”。

在首都華盛頓的美國大學的請求下，

梅爾去年12月3日為即將赴東京和沖繩

進行為期2週的修學旅行的學生等14人進行了授課。

整理髮言錄的學生們作證說梅爾確切無疑發表了上述言論。

學生們表示，

對美國政府高官發表充滿偏見的言論非常吃驚，

甚至感到了種族歧視。

(完)

蓋茨東京連串會談

加強日美合作

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/01/110113_us_gates_tokyo.shtml

童倩BBC中文網東京特約記者

蓋茨在東京表示期待首相菅直人訪美。

正在日本展開三天訪問的美國國防部長蓋茨周四（1月13日）

在東京的連串會談中，

確認了把日本首相菅直人春天訪美

作為日美加強同盟關係的契機。

周三下午結束訪華、

抵達東京的蓋茨周四早上先禮節性拜訪了菅直人，

他對菅直人訪美的計劃說，

快樂地期待菅直人訪美。

對此菅直人回答說，希望借此機會加深日美同盟關係。

加強合作

隨後蓋茨與日本外相前原誠司會談時，

確認了前原上周訪美時雙方達成的加強安保合作為中心的同盟合作，

針對中國增強的軍力和朝鮮可能發動挑釁的協議。

雙方同意盡快舉行日美外交、國防部長二加二會談，

討論具體的合作內容，

謀求在菅直人訪美時正式發表共同戰略目標。

蓋茨還與前原討論了朝鮮等東亞局勢和日本周邊防衛的問題，

雙方一致同意期待中國對遏制朝鮮發展核武器發揮作用。

沖繩問題

前原向蓋茨解釋在美軍駐沖繩普天間機場縣內轉移的方案上，

日本政府立場不變，並正努力說服反對這一方案的沖繩縣民，

不過前原也要求美國減輕沖繩負擔的美軍基地重荷。

對此蓋茨說「這個問題與普天間機場轉移計劃密切關聯，

希望依據轉移方案的進展來實施。」

蓋茨去年訪日時，

因當時的首相鳩山由紀夫推翻美國與自民黨政權已達成的

普天間機場縣內轉移方案，

在日本嚴辭警告損壞日美同盟關係，一切後果由日本承擔。

隨著日本政權更迭，菅直人沒有明顯親中，

鳩山政權下顯著惡化的日美關係逐漸緩和。

上周前原訪美受到空前歡迎和超規格接待，

標誌著美國擱置沖繩糾紛，推進與日本修複關係、

加強軍事同盟合作的新戰略。

出售導彈系統

蓋茨周三在離開北京前已表示，

應分別對待沖繩問題與日美加強合作的戰略目標。

周四蓋茨不但在記者面前展示溫和態度，

而且在與防衛大臣北澤俊美會談時，

雙方達成了沖繩美軍嘉手納基地F15戰機的訓練

轉移到關島、日方承擔轉移經費的基本共識。

北澤與蓋茨還在會談後的記者會上，

發表雙方就日本加快把日美合作研製的海上新型導彈迎擊系統

SM3 Block2A出售給第三國的手續達成了共識，

迎合美國希望向歐洲出售的願望。

此外，日美兩防長也討論了朝鮮半島局勢

和中國加強海洋活動的趨勢等，

確認日美韓三國加強軍事合作的目標。

蓋茨預定周五在慶應大學

發表一個題為「日本新一代面對的日美合作體制」的演講後結束訪問。