日本導演宮本亞門將把臺灣電影改編成音樂劇

 

2016年08月29日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/08/126281.html

日本導演宮本亞門將把臺灣電影改編成音樂劇

日本導演宮本亞門將把臺灣電影改編成音樂劇

8月29日,日本導演宮本亞門(右二)

等在臺北市舉行記者會。右一為魏德聖。(共同社)

日本導演宮本亞門將把臺灣電影改編成音樂劇

==================================

  【共同社臺北8月29日電】

日本導演宮本亞門等人29日在臺北市舉行記者會,

宣佈明年5月將在南部高雄市藝術節上演出

2008年轟動一時的電影《海角七號》改編的漢語音樂劇。

  這是活躍在紐約百老匯的宮本首次挑戰漢語音樂劇

。據悉這也是他首次在日本以外的亞洲地區製作音樂劇。

  《海角七號》講述了現代的日台男女青年

以“海角七號”這一地名為線索,

把一封日本戰敗後從臺灣撤走的日本男性寫的情書交到收信人

臺灣女子手中的故事。

  宮本非常喜歡臺灣人的親切,多次來臺灣遊玩,

期間友人推薦他看《海角七號》。

據悉宮本“看完電影感動得大哭,想將其改編成音樂劇”。

  該電影導演魏德聖表示:

“我也想把它改編成音樂劇,所以得知宮本的提議,便欣然答應了。”

(完)

===========================================

一圓76年前的回憶 日本嬤重遊林百貨

2016-08-28  14:42

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1808873

吉賀久惠重溫布丁的滋味,

她吃下第一口比OK的手勢,

直說就是這個味道。

(記者王捷攝)

 

一圓76年前的回憶 日本嬤重遊林百貨

============================

〔記者王捷/台南報導〕

81歲日本阿嬤吉賀久惠在台南出生,

父親當時是林百貨二樓的主任,但因為父親在南洋戰死,

八歲那年離台後就再也沒有回到台南,

不過5歲那年他在林百貨工作的父親曾帶她吃過一客布丁,

對她來說布丁的滋味是懷念父親的方式,

經過幾次與林百貨的書信往來,

吉賀女士及胞妹等4人,終於再度搭上林百貨的電梯,

重溫76年前的回憶。

 

吉賀久惠的父親吉賀幸一在1932年時到台灣,

當年父親才23歲,從林百貨的基層幹起,

升任到林百貨的2樓主任,吉賀久惠說,

小時候常常到林百貨找父親,

也曾經在頂樓的鳥居合照,直到二次大戰期間,

父親被徵召到南洋,卻命喪馬尼拉,她與家族才回到日本。

吉賀久惠說,她對父親的印象不深,

唯一的印象似乎都留在林百貨,

因此數十年來她不斷與林百貨的老員工聯絡,

表達對林百貨的思慕,當時的倉管、

現年92歲的石允忠直到兩年前林百貨重新開幕,

才將幾封信拿給林百貨團隊,

希望安排林百貨團隊能安排吉賀久惠重遊。

今年初,林百貨經營團隊接到吉賀久惠寄來的信,

兩張老照片,深刻感受到她對林百貨的情感,

決定資助機票及在台南的住宿,

幫助吉賀阿嬤可以回到兒時曾經生活的林百貨。

吉賀久惠今天偕同胞妹、兩名表妹重回林百貨,

踏進5樓餐飲部重溫76年前、5歲那年品嚐的焦糖布丁。

吉賀女士拿出兩張照片,一張就是吃布丁、喝紅茶的照片,

另一張是她和父母、2名員工在6樓神社前的合照。

吉賀久惠說,她記得父親是二樓男裝部主任,

曾經帶她到林百貨吃焦糖布丁,並拍下照片,

她永遠忘不了那個場景跟布丁滋味,

偶爾看著照片,總想回到台南、重溫兒時歲月。

她非常感謝林百貨團隊及台灣民眾給她的溫暖。

吉賀久惠寄出5歲那年在林百貨吃布丁的照片,

感動目前林百貨的經營團隊。

(記者王捷翻攝)

吉賀久惠(中)與林百貨老員工石允忠(右)

睽違70多年重新搭上林百貨的電梯。

(記者王捷攝)

另一張老照片,是吉賀久惠(前排)

與父親吉賀幸一(右一)在林百貨頂樓的鳥居合照。

(記者王捷翻攝)

===============================