2019紀念阪神大地震的“希望之燈”火種將運往台灣

2019年 9月 17日 – 23:17

共同社, 災後重建 

紀念阪神大地震的“希望之燈”火種將運往台灣

===================================

  【共同社9月17日電】

為祭奠日本阪神大地震遇難者而在

神戶市公園“東遊園地”內設置的煤氣燈“1·17希望之燈”

17日進行“分燈”,其火種將被運往台灣。

1999年造成逾2400人死亡的台灣中部大地震到本月21日迎來20週年,

火種將被用於相關紀念活動。

 

  在台灣地震發生後不久

前往當地支援重建、持續開展地方交流的市民們聚集一堂,

由代表用蠟燭把火種引至提燈。

  2005年作為交流的一環,

建在阪神大地震中燒毀教堂原址上的臨時教堂“紙教堂”

被移築到台灣災區、南投縣埔里鎮的桃米地區。

 

運往當地的火種將於21日在紙教堂舉行的追悼儀式上點亮。

  參與支援台灣活動的神戶市政府原職員垂水英司(79歲)表示:

“希望以分燈為契機,使災區間的交流也傳承至下一代人。”

(完)

==================================================

==================================================

[ 1999年9月21日,  台灣921大地震,    日本神戶市,   日本阪神大地震 ]

祭奠日本阪神大地震遇難者而在

神戶市公園“東遊園地”內設置的煤氣燈“1·17希望之燈”

17日進行“分燈”,其火種將被運往台灣。

1999年造成逾2400人死亡的台灣中部大地震到本月21日迎來20週年,

火種將被用於相關紀念活動。

 

 [ 相關 ] 2019紀念阪神大地震的“希望之燈”火種將運往台灣[共同社]

=================================================

2018日本台灣交流協會天皇華誕酒會

2018年12月11日

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=53908

上報快訊

行政院長賴清德、監察院長張博雅、

台日關係協會會長邱義仁

11日出席日本台灣交流協會的天皇華誕酒會。

(攝影:張哲偉)

 

沼田幹夫遺憾「反核食過關」 

賴揆:台日關係不受影響

=====================

 

行政院長賴清德、監察院長張博雅、台日關係協會會長邱義仁

11日出席日本台灣交流協會舉辦的天皇華誕酒會。

而協會代表沼田幹夫致詞時再度提到反核食公投一事,

「公民投票案中維持對日本食品進口台灣的管制措施之同意票數

高達近8成一事,我方亦感到相當遺憾」,

隨後致詞的行政院長賴清德緩頰表示「期盼台日交流不受影響」。

 

日本明仁天皇即將在23日滿85歲,

日本台灣交流協會11日舉辦「天皇誕生日慶祝酒會」。

台灣日本關係協會會長邱義仁、國民黨大老許水德

考試院前院長姚嘉文、行政院長賴清德等人皆出席,

總統蔡英文、副總統陳建仁則送上花籃並首次發賀電致意。

行政院長賴清德與沼田幹夫握手致意。

(攝影:張哲偉)

台日關係協會會長邱義仁、

行政院長賴清德、沼田幹夫舉杯慶天皇華誕。

(攝影:張哲偉)

 

日本台灣交流協會駐台代表沼田幹夫致詞時表示,

回顧明仁天皇即位後30年的歷程,台灣同時經由戒嚴令的解除,

開始了一連串民主化的過程,

對日台雙方來說是瞬息萬變的動盪年代。

 

沼田幹夫也提到,

日本人無法忘懷311地震後台灣人對日本展現的情誼,

再過不久就是311地震8周年,

日本和台灣雙方在這30年可說是建立了關懷彼此命運共同體的關係。

沼田幹夫致詞。

(攝影:張哲偉)

 

反核食公投通過後,我方與日方關係緊張,

黨政人士原先判斷此次酒會以天皇華誕為主,不談反核食一事。

 

但協會代表沼田幹夫致詞時主動提到,

日前舉行的地方選舉和公投,

結果對蔡英文政府來說相當震驚,在公投案中,

維持對於日本食品進口的管制措施同意票數高達八成,

日方感到相當遺憾,即使如此,為共創日台間的光明未來,

日本作為台灣真正的友人,將堅持繼續合作的決心。

 

對於沼田幹夫主動提到反核食公投賴清德致詞時強調,

台日自921大地震、311大地震、0206台南地震、

0206花蓮地震以來一直都是互相幫助最多也關心最多的兩國,

他衷心期盼台日在既有的良好基礎上,

持續加強外交、體育、經貿、文化、社會上的等各種交流,

「不因為受到任何意外事件有絲毫影響」。

==================================================

===================================================

[    蔡英文政府,打著台灣反台灣,   老藍人外交            ]

 

協會代表沼田幹夫致詞時主動提到,

日前舉行的地方選舉和公投,

結果對蔡英文政府來說相當震驚,在公投案中,

維持對於日本食品進口的管制措施同意票數高達八成,

日方感到相當遺憾,即使如此,為共創日台間的光明未來,

日本作為台灣真正的友人,將堅持繼續合作的決心。

 

 [ 相關 ]  2018日本台灣交流協會天皇華誕酒會[ ]

===================================================