英媒:聯合國就中國對埃博拉反應公開表示不滿

2014年 10月 22日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/10/141022_press_un_china

聯合國對中國援助埃博拉捐款緩慢公開表示不滿,

圖為此前聯合國開會討論如何對付埃博拉。

 

英媒:

聯合國就中國對埃博拉反應公開表示不滿

==================================

 

英國大報周三(22日)關注的中國新聞中

包括聯合國對中國和中國的億萬富翁

未能盡力支持全球抗擊埃博拉行動公開表示不滿,

以及香港特首梁振英的「普選會導致窮人主導香港政治」的理論。

 

大力投資 少量捐款

《每日電訊報》網絡版周三刊登一篇文章說,

聯合國在繼續指責富裕國家沒有全力援助全球抗擊埃博拉運動的同時,

批評中國的億萬富翁也沒有給予足夠的支持。

 

對於中國和中國「一夜暴富」的億萬富翁

在西非爆發埃博拉後的反應,

聯合國世界糧食計劃署WFP的官員公開表示不滿。

 

文章引述世界糧食計劃署在中國的代表的話說,

現在應該是中國的億萬富翁表現他們影響力的時刻,

但是這些富豪卻一點沒有表示。

 

中國是非洲的主要投資者,

中國看到了通過大型商業項目來擴大自己在非洲的影響的潛力,

但是無論中國政府還是私營部門,

對於運用自己的經濟實力來支持非洲抗擊埃博拉,

反應卻很緩慢。

 

到目前為止,

中國政府只向聯合國最主要的埃博拉援助基金捐獻了約830萬美元,

而英國的捐款是1880萬美元,

美國則多至2億美元。

 

何時兌現承諾

北京政府承諾,

將向聯合國的這一埃博拉基金再捐3400萬美元,

但是這筆錢至今沒有到位。

 

在聯合國人道事務協調辦公室OHCA的援助資金中,

現在美國的捐款佔了三分之一,

但中國的捐款卻不到2%。

 

中國已經向西非國家派出近200名醫務工作者,

中國財政部的一名官員也表示,

如果需要,中國凖備作出更多貢獻。

 

美國認為埃博拉危及全世界所有國家,

所以應該在西非的塞拉利昂、幾內亞和利比里亞消滅它,

而不是讓它向全球蔓延。

 

雖然白宮認為中國作為世界第二大經濟體,

應該在抗擊埃博拉的問題上作更多貢獻,

但與此同時,

美國對於歐洲在埃博拉問題上的反應也不滿意。

 

美國總統奧巴馬已經多次表達了

對聯合國籌集對付埃博拉資金的進度的無可奈何,

一個多星期來,他一直在打電話試圖說服各國領導人,

希望籌集更多捐款。

 

普選與窮人權力

《泰晤士報》和《金融時報》周三都載文

關注香港特首梁振英關於真正實行普選會讓窮人主導香港的言論。

 

《泰晤士報》的文章說,梁振英稱,

實行真正的普選是不可能的,

因為這會給窮人更大的權力,

使較窮的香港居民成為政治力量的主體。

 

言外之意,

未來由真正普選產生的香港特首

可能在福利和稅務方面的政策都更傾向於較窮的群體,

對亞洲最大的金融中心香港的地位產生潛在的威脅。

 

《金融時報》的有關文章說,

在香港,佔人口10%的最富有人群控制了該市四分之三以上的財富。

 

但是總體來說,

以商貿為主的亞洲金融中心香港,

絕大多數市民儘管支持民主自由,

但經濟仍然是他們最看重的方面。

 

香港要求實行真正普選的佔中示威已經持續了3個多星期,

而梁振英關於普選會使窮人統治香港的理論,

起到了削弱香港市民同情佔中示威者的作用。

===============================================

世界衛生組織:埃博拉危機被嚴重低估

 

更新時間 2014年8月15日, 格林尼治標準時間03:01

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140815_ebola-crisis_who.shtml

世界衛生組織說,埃博拉疫情應引起國際的更多關注

世界衛生組織說,應提升國際社會應對埃博拉危機的措施。

 

世界衛生組織:

埃博拉危機被嚴重低估

===================

聯合國衛生組織稱,

埃博拉的死亡人數上升至1069人,

其爆發範圍似乎被”嚴重低估”。

 

世界衛生組織說,

世衛的工作人員已經見到證據,

被報道的病例和死亡數字並沒有反映危機的規模。

 

世衛聲明說,因此需要採取「特殊的措施」。

 

埃博拉疫情於今年2月在幾內亞爆發,

之後擴散到了利比里亞,塞拉利昂和尼日利亞。

 

但是,世界衛生組織說,

因為埃博拉並不能通過空氣傳播,

航空旅行時傳播的風險較低。

 

「恐懼蔓延」

世界衛生組織說,預計疫情的爆發還將持續「一段時間」。

 

聲明還說,「工作人員在疫情爆發現場見到的證據顯示,

被報道的病例和死亡數字並沒有反映疫情的嚴重性」。

埃博拉通過接觸感染者的體液傳播。

埃博拉病毒通過接觸感染者的體液傳播。

 

「世界衛生組織正在協調,提升國際社會應對埃博拉危機的措施」。

 

世界衛生組織補充說,一部分的挑戰是疫情發生在極度貧困的地區,

「醫療系統幾近癱瘓,並且嚴重缺乏醫護人員,恐懼蔓延」。

 

在尼日利亞,兩人因飲用謠傳能預防埃博拉傳染的鹽水後死亡。

 

BBC記者伊沙克·哈立德說,

上周末尼日利亞開始傳播一則短信,

建議人們飲用和沐浴鹽水來防止病毒,因為還沒有治療良方或疫苗。

 

儘管衛生部長已經闢謠,仍然有很多人在飲用鹽水後被送入醫院。

 

埃博拉通過感染者的體液直接傳播。

 

埃博拉初期的感冒症狀可導致眼睛、牙齦等體外出血,

也可導致體外出血,從而引致器官衰竭。

 

埃博拉疫情地圖

=========================================================