2016年04月07日 15:28 PM
http://big5.ftchinese.com/story/001066995
英國《金融時報》 Lex專欄
Lex專欄：
《南華早報》為何免費
====================
中國對阿裡巴巴(Alibaba)的需要，
是不是與阿裡巴巴對中國的需要一樣多？
從經濟角度來說，答案也許是“是的”。
該公司是中國網絡銷售行業的最大商家，
其影響甚至可以抵達偏遠的農村消費者。
在中國從重工業向服務業和消費轉型的努力中，
阿裡巴巴是十分必要的一大助力。
不過這並不意味著阿裡巴巴不會面臨政治風險。
出於這個原因，
該公司斥資2.66億美元收購了
香港閱讀量最大的英文報紙
《南華早報》(South China Morning Post)。
周三，為擴大該報影響力，
《南華早報》取消了付費訂閱牆。
阿裡巴巴希望將影響力延及該報全球更多讀者，
幫助他們更好地理解中國
——從而或許也能提升該集團自身吸引力。
這也許只是故事的一部分。
通過宣揚“平衡而公正”的對華視角，
該集團也許希望能藉此在中國政府處獲得加分。
即使在民營部門，
這樣的好感也突然變得更加重要。
去年12月，
中國企業家、復星國際(Fosun)董事長
郭廣昌曾失聯數天，
協助當局開展多項未公開的調查。
復星的股價因此下跌了十分之一，
原因是投資者認識到，
即使是民營部門人士也無法超脫於黨派政治之外。
阿裡巴巴股票相對2017年預期盈利的市盈率為19倍。
考慮到預計26%的增長率，這一價位非常合理。
這其中也許已經把政治風險包括在內
（美國高科技領袖谷歌(Google)增長率更低，市盈率卻為18倍）。
考慮到阿裡巴巴逾80億美元的現金量，
如果有助於降低政治因素導致的估值減少，
或者能阻止這類折扣因素繼續擴大，
2.66億美元還是負擔得起的。
一旦《南華早報》變成一家全天候為中國打氣的報紙，
全球讀者是不會買賬的。
如今，政府的喉舌已經夠多了。
阿裡巴巴也許並不關心該報說什麽。
該集團的首要目標是
參與及幫助投資者參與中國新經濟的增長。
而要做到這一點，它不能在政治上站錯隊。
===============================================
==================================================
[ 相關 ] 《南華早報》為何免費[ 英國《金融時報》]
================================================
[ 相關 ] 駐華八年，回望我身後的那個中國《紐約時報》
================================================
[ 中國共產黨正構建與西方中心的世界觀並行的敘事 ]
在英國議會發表的演講中，
習近平稱贊他的東道國在13世紀就建立了議會，
但隨後表示，
在比那早3300年的時候，
中國已建立了一個“以民為本”、
實行他所說的法治的國家。
盡管他所指的那個皇帝只存在於神話中。
中國想告訴全世界，它的時代正在到來。
[ 相關 ] “中國敘事”挑戰西方價值觀[英國《金融時報》]
======================================================
[ 中國共產黨政權的合法性 ]
習近平的美國之旅， 就是尋找其國際合法性之旅。
—————————–
濫用金元外交揮霍國庫以構建政權的國際合法性，
正面臨國際國內合法性的責難。
————————————–
有一種幻覺叫中南海幻覺，
身處中南海權力核心， 最高權力者需要什麼，
身邊的人就會提供什麼， 中央權力似乎無所不能，
中國力量似乎可以無處不在，
這種幻覺使當權者易生狂妄之念。
[ 相關 ] 習近平訪美與國際合法性問題[BBC]
=====================================================