日本雖失守經濟地位

但反應積極

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/02/110214_japan_economy_china.shtml

童倩 BBC中文網駐東京特約記者

日本經濟受到出口下降和消費者需求減少的影響

日本內閣府周一（2月14日）

發表了去年國內生產總值GDP的統計速報，

完全證實了日本名義GDP

在去年已被中國超越近4000億美元，

42年來首次喪失了世界第二經濟大國的地位，

目前位居美國、中國之後排名第三。

內閣府發表的統計說明，

去年日本的名義GDP比前年增長1.8%，

為54742億美元；

扣除物價變動因素的實質GDP全年則下降1.1%，

尤其是去年第四季度實質GDP五個季度以來首次下降，

反映了日本內需和外需都呈現了惡化徵兆。

上個月中國公布的去年名義GDP為58786億美元，

比日本高出4044億美元。

日本1968年超越當時的西德，

42年來經濟緊隨美國，排名世界第二。

相應的國際責任

雖然中國經濟實力超過日本早在世界預計之中，

而且中國上個月公布的統計數字也半證實了這個預測，

但周一日本內閣府發表的統計最終宣告

日本淪為世界第三，

日本傳媒、輿論依然顯得受到衝擊，

包括雅虎日本在內，紛紛以日本淪為第三作為新聞標題。

中國已經超過日本， 成為世界第二大經濟實體。

日本政府

也依然維持著上個月中國發佈統計以來的冷靜腔調，

內閣官房長官枝野幸男周一對此說：

「應該歡迎中國的經濟發展，

近鄰的經濟發展為下一代留下現有的富裕很重要。」

同時他也說：

「中日國家GDP是逆轉了，

但國民人均GDP日本還大於中國10倍。」

內閣經濟財政大臣與謝野馨周一也說：

「作為鄰國樂見中國的經濟飛躍，

這將成為地區經濟一體化發展的基礎，

日本不爭經濟順序排名」。

他說，日本的經濟活動環境不壞，

期待外需主導刺激日本經濟增長。

首相菅直人上個月對中國公布的GDP超越日本說：

「日本的經濟潛力還很大，

中國經濟增長對日本有利。」

不過兩天後他在國會發表的施政演講中也強調，

期待中國作為崛起的大國履行與地位相符的國際責任。

國與民的富裕對比

隨著民間議論中日經濟地位逆轉，

中國在國際事務上分擔多少開支、

中國如何壓抑貨幣匯率有利外貿競爭、

中國人均GDP仍排名世界100位之後

的國富民窮形像更在日本廣為人知。

《日本經濟新聞》曾以社論說，

國際社會一討論責任，中國就強調自己是發展中國家，

迅速壯大的中國是否履行相應地位的國際責任很不透明，

中國如何處理伴隨崛起加強擴軍

導致與亞洲各國摩擦上升也充滿懸疑。

作為日本經濟界的權威報紙，

《日經》的社論還說，

中國發表的消費者物價指數CPI說明，

中國經濟增長靠的是通脹和泡沫。

親中大報《朝日新聞》也說，

中國人均GDP還只有日本的十分之一，

貧富懸殊和浪費資源、公害頻發等

歪曲的經濟增長很顯著。

日本商工會議所會頭岡村正

對中日經濟地位逆轉說：

「我不擔心，現在不是競爭量序的時代，

日本應顯示質感，在培育國際人才、

傳統、文化、技術方面，日本都得到了世界的尊敬。」