日中韓

三大移動運營商

將合力推廣智能手機

(雙語)

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=89455

01.19 11:17　　【共同社1月19日電】

日本NTT多克莫、中國移動通信、韓國KT三家公司

18日宣佈將在智能手機等領域開展業務合作。

三國業界龍頭企業攜手合作是為了加速智能手機在亞洲的普及。

多克莫還希望借此進一步擴大通過音樂下載等“i模式”培養起來的數字內容業務。

多克莫去年12月推出了全球領先的下一代手機高速通信服務“Xi”，

今後該公司還將在基礎技術研發方面

同中國移動及KT合作，共同推動通信高速化。

三方還計劃共同為跨國企業等公司客戶提供服務，

力爭在亞洲擴大業務。

中國移動和KT已於去年11月達成業務合作協議，

其後KT向資本合作方多克莫拋出橄欖枝，最終促成了三方合作。

（完）
－－－－－－－－－－－－－－－
◎ドコモ、中韓大手と提携　　スマートフォン事業加速

ＮＴＴドコモ、中国移動通信、韓国ＫＴの３社は１８日、多機能携帯電話（スマートフォン）事業を軸に業務提携を結んだと発表した。日中韓の最大手が連携して、アジアでのスマートフォンの普及を加速させる狙い。ドコモは、音楽配信などｉモードで培ったコンテンツビジネスの事業拡大などにもつなげたい考えだ。
ドコモは昨年１２月、世界に先駆けて次世代携帯電話の高速通信サービス「Ｘｉ（クロッシィ）」をスタートしており、インフラ技術の開発でも中国移動やＫＴと協力して高速通信化に取り組む構えだ。
また多国籍企業などの法人向けサービスでは、共同で営業してアジアでの事業拡大を狙う。
中国移動とＫＴは昨年１１月に業務提携。ＫＴと資本提携関係にあるドコモにも提携への参加を打診していた。