馬見安倍 各自表述釣魚台主權

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/1/today-fo3.htm

〔記者王寓中、顏若瑾／台北報導〕

馬英九總統昨天在總統府接見日本前首相安倍晉三，

據轉述，馬與安倍在不公開的會談中，

安倍主動提到釣魚台主權問題，馬則在安倍提到釣魚台議題後，

主動接話強調，釣魚台是「我們的領土」，

雙方對主權爭議各自表述，

但都希望能理性和平解決爭端。

和平解決爭端 成為共識

立法院長王金平昨晚則在國賓飯店宴請日本團參議員約二十人，據與會者指出，安倍並未出現在這場餐會上。

民進黨立委彭紹瑾引述日本團副團長北神圭郎發言指出，釣魚台事件造成中國與日本的關係緊繃，台灣採取低調態度面對，應該是比較好的。

國民黨立委鄭金玲則說，場內氣氛熱絡，雙方對於機場對飛有助於觀光交流，都表示樂觀並抱持高度期許；王金平也在餐會中提出，希望日本能通過免扣押權，讓台灣故宮文物能夠順利至日本展出，獲得在場議員贊同表示將盡力支持，以促進兩岸文化交流。

馬總統昨天傍晚在總統府接見並設宴款待安倍一行，除了副總統蕭萬長外，國民黨榮譽主席連戰也特別出席了晚宴。

外交部長楊進添稍晚證實，馬與安倍在接見不公開的談話中，雙方確有觸及敏感的釣魚台主權問題，馬則是重申釣魚台是我國領土的堅定立場。

據轉述，是安倍先提到近來太平洋及東海的一些事情，並且重申釣魚台是日本主權的立場，希望台日間能對此事建立進一步的互信與了解。

馬在安倍提到釣魚台爭議後，主動接話向安倍強調，釣魚台是「我們的領土」，馬總統希望能以和平理性方式解決爭議，希望大家互相尊重，維持東亞地區的和平與穩定。

據指出，馬與安倍在釣魚台主權問題上各自表述立場，但雙方也理解到，此一爭議必須冷靜、理性、和平處理，否則很容易引發兩國人民的情緒；馬並重申他很羨慕北海油田開發，各方能擱置爭議，共享開發的成果。

另外，「嘉南大圳之父」八田與一的紀念園區明年五月將開園，馬總統在晚宴時也特別邀請安倍等人明年前來參加開園典禮。安倍認為，這是一項有意義的事情，希望能夠前來參加。

他並提到，日本前首相森喜朗與八田與一是同鄉，如果森喜朗能夠來的話，應該也會很高興。