台灣工業區開發案因環保而暫停

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/08/100803_tw_industry.shtml

林楠森 BBC中文網台北特約記者

吳敦義：環保與經濟開發必須兼容並顧。

台灣近期一系列工業區開發

因為環保與強徵農地而受挫，

最新的一起是中科工業區三期開發案，

被法院裁定在通過環保審查前，

應停止開發。

工業區的開發案由台灣政府的行政院主導，

行政院長吳敦義說，

對於開發停工將會提出抗告。

法院的裁決指出，

中科三期開發案的環境影響評估報告在尚未完成，

而且不確定通過的狀況下，

中科管理局仍日夜趕工，

當地居民有理由要求當局停止開發。

法院已於上周裁定中科四期在強徵農地爭議解決前必須停工，

支持工業區開發者說，

對中科相繼的裁定將會損及台灣的經濟競爭力。

中科工業區位於台灣中部地區，

其目前已經招商並有一些科技業者投資進駐，

其三期與四期開發案涉及了數千億台幣的投資案，

已投資的廠商對此也表達強烈不滿。

環保與強徵土地

近期台灣發生了一系列環保與工業區開發對抗的事件，

包括不久前台塑六輕大火引起附近居民憤怒可能使擴建案生變，

以及此次中科不顧環評而被法院下令停止開發。

而工業區強徵農田與民宅也經常引起爭議，

中科四期開發案也涉及了農田的強徵，而引起當地農民激烈抗議。

此前在苗慄縣另一起工業區開發案，

農民憤怒抗議農田被強徵破壞，

並有一名被強徵土地的老婦人自殺身亡。

政府當局經常宣稱重視環境保護，但是一些環保人士指責其僅是口頭說說，

實際作為上還是以發展經濟的理由站在企業界的一方。

總統馬英九推行節能減碳運動，

一些令民眾印象深刻的包括像是總統府帶頭省電省水，

或是限制公共場所在夏季必須調高空調溫度以節省能源。

不過這樣的運動節省的能源與減少的排碳，

如果由政府當局批准或推動一項新的高排碳工業計劃，

將很快被抵消，一個例子是引起環保人士強烈反對的國光石化案。

外部社會成本

國光石化案其計劃投資的總金額近六千億台幣，

但這種高污染與高耗能，

並有危及民眾健康疑慮的工業在台灣越來越不受歡迎。

在台灣學術界具有舉足輕重地位的中研院十八名院士，

聯名要求政府當局停止國光石化的開發案，

這項聯署得到了諾貝爾獎得主李遠哲

與上千名跨不同領域的大學教授支持。

他們要要求政府擬出低污染，

低耗能與低健康風險的產業轉型方案，

並表示不應將此一問題過度簡化為環境保護與經濟發展的對抗。

雖然政府當局稱

國光石化可以創造就業機會與促進經濟發展，

但學界人士指出，

其形成的健康威脅，

環境污染以及生態破壞，

這些外部社會成本量化後

可能高過所帶來的經濟效益。