2018/09/07

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/32142-2018-09-07-09-57-12.html

蔡英文日語發推：希望與日本共渡難關

=============================

      蔡英文9月6日在推特上用日語發推，

對當日淩晨襲擊北海道的地震表示了慰問。

她在推文中寫道：

「我們希望與接連遭受自然災害的日本共同渡過這一困難的時期，

我們也應盡這樣的義務」，

她同時表示為支援北海道地震救災，

台灣做好了派遣40名特殊救助隊員、災害救助犬

以及提供必要的器材的準備。

蔡英文的推特帳號

      日本首相安倍晉三在蔡英文的該條推特下留言稱：

「在現地，達到4000人規模的（日本）自衛隊已經開始了（救災）活動，

今後還將增強至2萬5千人」，

同時表示「（日本）自衛隊、警察、消防、海上保安廳將並肩作戰，

以人命第一為方針，盡全力開展救命·救助活動。」

===========================================

===========================================

[                                      ]

  日本首相安倍晉三在蔡英文的該條推特下留言稱：

「在現地，達到4000人規模的（日本）自衛隊已經開始了（救災）活動，

今後還將增強至2萬5千人」，

同時表示「（日本）自衛隊、警察、消防、海上保安廳將並肩作戰，

以人命第一為方針，盡全力開展救命·救助活動。」

 [ 相關 ] 2018蔡英文日語發推,希望與日本共渡難關[  ]

=============================================

===============================================