http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/04/100419_sky_reopen.shtml

歐洲機場關閉連帶使得大批旅客滯留在世界各地。

在傳出歐洲部分地區的空域將在周二（4月20日）解除飛行禁令之後。冰島火山灰雲造成的歐洲航班大亂似乎終於緩解在望。

英國部分空域、德國、法國以及比利時將解除禁令。

歐盟國家的交通部長同意縮小歐洲禁止飛行空域的範圍。

歐盟交通部長說，他們同意逐漸放鬆對歐洲空域實施的飛行限制。他們設立了三個區域。

分區設限

它們分別是完全禁飛區、適合所有飛行區和適合有限飛行區。

歐洲空中交通將有可能在被定為「小心區域」內恢復。在這一區域內火山灰的威脅不那麼危險。

歐洲之星列車說，他們為幫助那些被困乘客準備了三萬個額外的座次。這些座次將從周二開始以單程89英鎊的特價出售，直到星期六。

英國航空公司說，它將爭取在星期二（20日）格林尼治標準時間18點恢復一些進出倫敦機場的長途和短途航班飛行。

然而，英航說這將取決於英國空域是否完全和長期開放。在此之前的所有英航航班都被取消。

英國的航管部門周一（4月19日）表示，蘇格蘭本土、英格蘭北部部分地區以及北愛爾蘭空域將在周二解除禁令。

德國當局也批准漢莎航空飛行50個長途航班，將遠東、非洲以及美洲的旅客載到德國的法蘭克福、慕尼黑以及杜塞爾多夫等機場。

蒙受打擊

冰島的火山上周三在1個月之內二度噴發，火山灰雲覆蓋範圍北從北極圈、南至法國地中海沿岸，西起西班牙，東到俄羅斯。

一度有20多個國家擔心火山灰影響飛行安全而關閉空域。

但是奧地利、愛沙尼亞、芬蘭、匈牙利以及土耳其認為火山灰雲已經不再構成威脅，而決定解除飛行禁令。

歐洲各航空公司在這段期間也一直要求歐盟和成員國政府檢討禁令，並補償航空業因為實施飛行禁令而受到的損失。